Translation of the song lyrics Скучаю (Пальцы) - Елена Ваенга

Скучаю (Пальцы) (original)

У меня не характер, а порох
Взгляд, милый, это тоже повод
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ты отнял у меня время
Ты хотел остановить мгновенье
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Брал руку, целовал пальцы, е-о
Было всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Проигрыш.
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Скучаю… Скучаю…
Я тебя не люблю, не жалею
Уходи, уходи поскорее
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Не бери руку, не целуй пальцы, е-о
Мне не всё равно
Припев:
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Ну что же между нами осталось?
Пустяк, какая-то малость,
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!
Но я по- по тебе так скучаю
Не лета- не лета- не летаю!

Скучаю (Пальцы) (translation)

I don't have character, but gunpowder
A glance, dear, is also a reason
He took his hand, kissed his fingers, e-oh
It didn't matter
He took his hand, kissed his fingers, e-oh
It didn't matter
Chorus:
What is left between us?
A trifle, some smallness,
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
You took my time
You wanted to stop the moment
He took his hand, kissed his fingers, e-oh
It didn't matter
He took his hand, kissed his fingers, e-oh
It didn't matter
Chorus:
Well, what is left between us?
A trifle, some smallness,
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
Losing.
I miss... I miss...
I miss... I miss...
I miss... I miss...
I don't love you, I don't regret
Leave, leave quickly
Don't take your hand, don't kiss your fingers, oh
I care
Don't take your hand, don't kiss your fingers, oh
I care
Chorus:
Well, what is left between us?
A trifle, some smallness,
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
Well, what is left between us?
A trifle, some smallness,
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!
But I miss you so much
Not summer, not summer, not flying!