Translation of the song lyrics Любимый - Елена Ваенга

Любимый (original)

Залилося краскою лицо — стыдно, но не надо
Говорить, что всё прошло — всё так непонятно
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Припев:
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…
Я забуду всё, что ты сказал — прости, но так надо
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я,
Но ничего с тобой мы не забыли
Припев:
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…
Проигрыш.
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не предашь и не уйдёшь,
А я останусь, да так и быть, твоей мечтой
Твоей несбывшейся судьбой
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову
«Любимый»…

(translation)

Face flushed red - ashamed, but not necessary
To say that everything has passed - everything is so incomprehensible
You sat opposite me, you were silent, I was silent,
But we haven't forgotten anything with you
Chorus:
I know for sure that you will call me
And you won't forget, you won't betray and you won't leave,
And I will stay, so be it, your dream
Your unfulfilled fate
I know never again
Your hand will not lie like that in my hand
And I'll never call you again
"Darling"…
I'll forget everything you said - I'm sorry, but it's necessary
To prevent people from understanding our views
You sat opposite me, you were silent, I was silent,
But we haven't forgotten anything with you
Chorus:
I know for sure that you will call me
And you won't forget, you won't betray and you won't leave,
And I will stay, so be it, your dream
Your unfulfilled fate
I know never again
Your hand will not lie like that in my hand
And I'll never call you again
"Darling"…
Losing.
I know for sure that you will call me
And you won't forget, you won't betray and you won't leave,
And I will stay, so be it, your dream
Your unfulfilled fate
I know never again
Your hand will not lie like that in my hand
And I'll never call you again
"Darling"…