Translation of the song lyrics Косы - Елена Ваенга

Косы (original)

Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Закидает ворохом
Память днями дальними
Оловом иль золотом
Кольца обручальные
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге тридцать лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…
Поигрыш.
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге сорок лет
Что же я наделала?
Припев:
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну, а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
Смелая я…

Косы (translation)

Was or wasn't
Don't judge me now
It can be seen that I burned in vain
Heartache, wild beast
Black braids untwisted
My skin is white
On the threshold of twenty years
What have I done?
Chorus:
You stole me with a black crow
Tore at the seams a white dress
Well, I believed, I went
Bold…
I'm brave...
I'm brave...
Throws a heap
Memory of days gone by
Tin or gold
wedding rings
Black braids untwisted
My skin is white
On the threshold of thirty years
What have I done?
Chorus:
You stole me with a black crow
Tore at the seams a white dress
Well, I believed, I went
Bold…
I'm brave...
I'm brave...
Playing.
Was or wasn't
Don't judge me now
It can be seen that I burned in vain
Heartache, wild beast
Black braids untwisted
My skin is white
On the threshold of forty years
What have I done?
Chorus:
You stole me with a black crow
Tore at the seams a white dress
Well, I believed, I went
Bold…
I'm brave...
I'm brave...