Translation of the song lyrics Больно - Елена Ваенга

Больно (original)

Надо всё отдать или потерять, чтобы что-то приобрести.
И не надо плакать, надо просто бежать, или хотя бы идти.
Ну, это будет больно, но это только на час, и рядом моё плечо.
У нас мало времени, поговорим.
Поговорим ни о чём.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 20 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Я устала постоянно что-то скрывать, ведь я ношу в сердце секрет.
Но я никому свой секрет не отдам, он вошел в меня и выхода нет.
Это будет больно!
Да, это только на час, и рядом твоё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 30 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Так что ты меня спроси: "Что такое мечта?", - так я предпочитаю молчать.
А, хотя, возможно, что мечта это я, - ведь я умею летать!
Это будет больно!
Но это только на час, рядом моё плечо.
У нас мало времени, Поговорим, поговорим ни о чем.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Этот грустный рон-н-ролл в 40 лет.
Это было не со мной.
Нет, нет, нет.
А я уже ушла и я не вернусь.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Это был не рок-н-ролл, а блюз.
Это был не рок-н-ролл, а...

Больно (translation)

You have to give or lose everything in order to gain something.
And do not cry, you just need to run, or at least walk.
Well, it's going to hurt, but it's only for an hour, and there's my shoulder.
We don't have much time, let's talk.
Let's talk about nothing.
This sad ron'n'roll at 20.
It wasn't with me.
No no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
This sad ron'n'roll at 20.
It wasn't with me.
No no no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
I'm tired of constantly hiding something, because I carry a secret in my heart.
But I will not give my secret to anyone, it has entered me and there is no way out.
It will hurt!
Yes, it's only for an hour, and your shoulder is near.
We don't have much time, Let's talk, talk about nothing.
This sad ron'n'roll at 30.
It wasn't with me.
No no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
This sad ron'n'roll at 30.
It wasn't with me.
No no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
So you ask me: "What is a dream?" - so I prefer to remain silent.
And, although, it is possible that I am the dream, because I can fly!
It will hurt!
But it's only for an hour, next to my shoulder.
We don't have much time, Let's talk, talk about nothing.
This sad ron'n'roll at 40.
It wasn't with me.
No no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
This sad ron'n'roll at 40.
It wasn't with me.
No no no.
I've already left and I'm not coming back.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
It wasn't rock 'n' roll, it was blues.
It wasn't rock 'n' roll, it was...