Translation of the song lyrics Бережок - Елена Ваенга

Бережок - Елена Ваенга
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бережок , by -Елена Ваенга
Song from the album: Флейта
In the genre:Русская эстрада
Release date:13.05.2009
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Бережок (original)Бережок (translation)
По крутому бережку я ходила, я бродила I walked along the steep bank, I wandered
Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила I tore dope-grass, I judged, I rowed
Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз How many troubles with you, how many tears with you
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ You brought me trouble, now keep the answer
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз After all, how many troubles are with you, how many tears are with you
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ You brought me trouble, now keep the answer
Чистое полюшко, успокой мою кручину Pure field, calm my torment
Горькое горюшко, образумь его, детину Bitter goryushko, reason with him, kid
Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз After all, how many troubles were with him, how many tears were with him
Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ He brought me trouble, but he did not answer in court
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз After all, how many troubles are with you, how many tears are with you
Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ!You brought me trouble - now answer!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: