| По крутому бережку я ходила, я бродила
| I walked along the steep bank, I wandered
|
| Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила
| I tore dope-grass, I judged, I rowed
|
| Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
| How many troubles with you, how many tears with you
|
| Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
| You brought me trouble, now keep the answer
|
| Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
| After all, how many troubles are with you, how many tears are with you
|
| Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
| You brought me trouble, now keep the answer
|
| Чистое полюшко, успокой мою кручину
| Pure field, calm my torment
|
| Горькое горюшко, образумь его, детину
| Bitter goryushko, reason with him, kid
|
| Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз
| After all, how many troubles were with him, how many tears were with him
|
| Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ
| He brought me trouble, but he did not answer in court
|
| Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
| After all, how many troubles are with you, how many tears are with you
|
| Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ! | You brought me trouble - now answer! |