Translation of the song lyrics Sekery a nože - Elan

Sekery a nože (original)

Včera sa bunky zišli v mojej hlave
Na seanse podivnej
A vravia ak to takto pôjde ďalej
Šéfe my končíme
Vráťte sa na kótu priatelia
Ešte stále tu velím ja
Zatnite zuby metabolizujte
Ak nie kvôli mne tak kvôli tej čo ľúbim
Pri mne stojte
To kvôli tebe!
Bunkám vraj došla už trpezlivosť
A idú do štrajku
Že kým im stále hádžem len kosť
Jej žeriem každú rozprávku
Tak bacha na reči priatelia
Stále z vás najväčší som tu ja
Tak držte huby lebo budú lietať nože
Tá čo ľúbim za ten chaos
Vo mne nmôže
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sbe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
My tvoje bunky verné tu na teba drieme
Každý deň aj noc
A ona si príde len tak samozrejme
Nad tebou prevziať moc
Už to preháňate priatelia
Ak ma aj máte radšej než ja
Tak držte huby lebo budú lietať sekery
Ja tej čo ľúbim ešte stále verím
To si ty tá pre mňa jak vyšitá
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá
Kým u teba šancu mám
Tak sám to nikdy nevzdám
A skúšať brániť mi v tom
Je ako rozbiť atóm
Mám len pre teba oči
Vieš že ty stojíš za to
Keď povieš skoč - skočím
Len nie do smoly zlato
Poď so mnou bosá na Mars
Raz sme už boli v Modre
Prezraď mi ako sa máš
Či je ti so mnou dobre
Aj keď mám tvrdú hlavu
Srdce mi držíš v hrsti
Chceš počuť dobrú správu?
Nikdy ťa neopustím!
Brutálne krásna a zložitá
Čo v sebe ktovie kde ukrytá
Vždy niekam uniká
Vezmi si ma do pekla do neba
Okrem teba mi tam nič netreba
Tam spolu zažijeme všetko
Čo sa dá aj čo nedá ://

(translation)

The cells came together in my head yesterday
Strange on the session
And they say if it goes on like this
Boss, we're done
Return to dimension friends
I'm still in charge here
Clench your teeth metabolize
If not for me, because of what I love
Stand by me
It's because of you!
The cells have reportedly run out of patience
And they're on strike
That while I'm still throwing only bone at them
I eat her every story
So watch out friends
I'm still the biggest of you here
So keep your mouth shut as the knives will fly
The one I love for that chaos
I can
You're the one embroidered for me
Brutally beautiful and intricate
What in the world is where she is hidden
He always escapes somewhere
Take me to hell in heaven
I don't need anything there except you
We will experience everything there together
What is possible and what is not possible
We, your faithful cells, are dormant here
Every day and night
And she just comes of course
Take power over you
You're exaggerating, friends
Even if you prefer me to me
So keep your mouth shut as the axes will fly
I still believe in what I love
You're the one embroidered for me
Brutally beautiful and intricate
What she hides in herself
He always escapes somewhere
Take me to hell in heaven
I don't need anything there except you
We will experience everything there together
What is possible and what is not possible
While I have a chance with you
So I will never give up on my own
And try to stop me from doing that
It's like breaking an atom
I only have eyes for you
You know you're worth it
If you say jump - I'll jump
Just not bad luck honey
Come barefoot to Mars with me
We've been to Blue once
Tell me how you're doing
Are you okay with me?
Even though I have a hard head
You hold my heart in your hand
Want to hear the good news?
I will never leave you!
Brutally beautiful and intricate
What she hides in herself
He always escapes somewhere
Take me to hell in heaven
I don't need anything there except you
We will experience everything there together
What you can and can't: //