| Ľúbim ťa (original) | Ľúbim ťa (translation) |
|---|---|
| Kam sa pozriem tam ťa vidím | Everywhere I look I see you |
| Občas si ťa sám sebe závidím | Sometimes I envy you myself |
| Prosím ťa maj aspoň jediný kaz | Please, have at least one case |
| Nech sa kráska a zviera | Let there be beauty and the beast |
| Tak nepodobajú na nás | They don't look like us |
| Keď sa pozriem do tvojich očí | When I look into your eyes |
| Všetko zlé na dobré sa otočí | Everything bad turns to good |
| Dúfam, že máš aspoň nejaký hriech | I hope you have at least some sin |
| Aby som raz keď sa po troch vínach priznáš | So that once you confess after three wines |
| Mohol ti povedať nech | He could have told you not to |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Za nič na svete nevymením ťa | I won't trade you for anything in the world |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Aj keď občas sa to tak nezdá | Even if sometimes it doesn't seem like it |
| Občas to tak nebolo | Sometimes it wasn't like that |
| Bol som ako bez kotvy loď | I was like a ship without an anchor |
| Čo rada blúdi keď nechce nájsť prístav | What likes to wander when she doesn't want to find a port |
| Kam sa pozriem tam si len ty | Everywhere I look there is only you |
| Svet s tebou je iný než bol predtým | The world with you is different than it was before |
| A aj keď sa raz všetko skončí tak viem | And even if everything ends one day, I know |
| Že ja ani jednu z tých milión sekúnd s tebou | That I don't even have one of those million seconds with you |
| Nikdy neoľutujm | Never regret |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Dala si mi mat až na druhý ťah | You checkmate me on the second move |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Aj keď nie vždy to bolo zrejmé | Although it wasn't always obvious |
| Aj kď sa zlé neodstane | Even if the bad doesn't stay |
| Čo bolo krásne zostane | What was beautiful will remain |
| Kým ešte smieme tak spolu sa hrejme | Let's play together while we still have time |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Za nič na svete nevymením ťa | I won't trade you for anything in the world |
| Ľúbim ťa | I love you |
| Aj keď nie vždy to bolo jasné | Although it was not always clear |
| A keď raz príde tá s kosou | And when the one with the scythe comes |
| Kývne nech kráčam len na boso | He nods, let me just walk barefoot |
| Bude to posledné čo ti poviem | This will be the last thing I tell you |
| Ľúbim ťa | I love you |
Translation of the song lyrics Ľúbim ťa - Elan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ľúbim ťa , by -Elan
Song from the album: Najvyšší čas
In the genre:Поп
Release date:17.10.2019
Song language:Slovak
Record label:Warner Music Czech Republic
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 |