| Mám, kým nemám (original) | Mám, kým nemám (translation) |
|---|---|
| Stále sa niečo začína | Something is still beginning |
| Každý deň sa niečo končí | Something ends every day |
| Pár tónov z toho patrí nám | A few tones of this belong to us |
| Tie sa s úsvitom strácajú | They disappear with dawn |
| Preto túto hru hrávam sám | That's why I play this game alone |
| Viem, že mám, kým ešte nemám | I know I have until I don't have one yet |
| Môžem sa zmýliť v každej z tých zvláštnych ciest | I can make a mistake in each of those special ways |
| Vystúpiť na každom lákavom nádraží | Get off at any tempting station |
| Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov | While I am alone, I own all the rights, the coins of my words |
| Kým som sám, ešte stále má čo lákať | While I'm alone, he still has something to attract |
| Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem | While I am alone, alone with a clean shield, I still know |
| Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň | While I'm alone, I can cross my shadow |
| Rybička, zmizík, povrázok | Goldfish, vanishing point, rope |
| Človek stále niečo stráca | One still loses something |
| Kladú mu tisíc otázok | They ask him a thousand questions |
| Kým som sám, žijem pre všetkých priateľov | While I'm alone, I live for all friends |
| Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov | While I am alone, I own all the rights, the coins of my words |
| Kým som sám, ešte stále má čo lákať | While I'm alone, he still has something to attract |
| Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem | While I am alone, alone with a clean shield, I still know |
| Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň | While I'm alone, I can cross my shadow |
| Život s nami hrá sa | Life is at stake with us |
| Stále niečo strácaš | You're still losing something |
| Veci, sny a dávne lásky | Things, dreams and ancient loves |
| Útek nie je na tie straty liek | Escape is not a cure for those losses |
| Nepomôže úspech ani vek | Neither success nor age will help |
| Nech sa pozrieš, pozrieš kamkoľvek | No matter where you look, you will look |
| Strácaš, strácaš, stále strácaš | You're losing, you're losing, you're still losing |
| Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov | While I am alone, I own all the rights, the coins of my words |
| Kým som sám, ešte stále má čo lákať | While I'm alone, he still has something to attract |
| Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem | While I am alone, alone with a clean shield, I still know |
| Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň | While I'm alone, I can cross my shadow |
| Kým som sám, vlastním všetky práva, mince svojich slov | While I am alone, I own all the rights, the coins of my words |
| Kým som sám, ešte stále má čo lákať | While I'm alone, he still has something to attract |
| Kým som sám, sám so štítom čistým, zatiaľ stále viem | While I am alone, alone with a clean shield, I still know |
| Kým som sám, môžem prekročiť svoj tieň | While I'm alone, I can cross my shadow |
Translation of the song lyrics Mám, kým nemám - Elan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mám, kým nemám , by -Elan
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1999
Song language:Slovak
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2021 |