Translation of the song lyrics Nádherne strapatá - Elan

Nádherne strapatá (original)

Za sebou má papierové lásky
Čierny humor pokazených dní
Do práce vždy veľmi presne zaspí
V očiach iskru pohľad nezbedný
Aj keď plače akoby sa smiala
Roztúženým chlapom uniká
Preč sú roky keď sa v noci bála
Spomienky si do snov zamyká
Hriechy sú jej kamaráti veční
Na bláznivých cestách necestách
Vážni ľudia sú jej veľmi smiešni
Ako nedočkavá nevesta
Nádherne strapatá
Motýle na šatách
Nežná a veselá
Tak dievčensky dospelá
Nádherne strapatá
Slobodou bohatá
Pod kožou oheň má
A je trochu strelená

Nádherne strapatá (translation)

He has paper loves behind him
Black humor of spoiled days
He always falls asleep very precisely to work
In the eyes of the spark, the look is naughty
Although she cries as if she is laughing
He escapes the longed-for guy
Gone are the years when she was afraid at night
He locks his memories in his dreams
Sins are her eternal friends
On crazy roads, no way
Serious people are very funny with her
Like an eager bride
Beautifully shabby
Butterflies on dresses
Gentle and cheerful
So a girly adult
Beautifully shabby
Rich in freedom
He has fire under his skin
And she's a little shot