| Hostia z inej planéty (original) | Hostia z inej planéty (translation) |
|---|---|
| Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí | Emigrants return under smiles of tension |
| Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty | New teeth, old jokes, guests from another planet |
| Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil | They are young and we are old, time has solved us differently |
| Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin | They brought us rare gifts, soaps, T-shirts, coffee, gin |
| Vysvetlia nám, čo je kiwi, ako chutí sloboda | They will explain to us what kiwi is, how freedom tastes |
| Je im ľúto jak sme žili a že sa sem nehodia | They are sorry for how we lived and that they do not fit here |
| Vezmeme ich do pivárne na Budvar a halušky | We will take them to the Budvar brewery and dumplings |
| Budeme tam riešiť márne prečo, prečo sme my blbci neušli | We will solve in vain why why we idiots did not escape |
| Cúvame po vlastných stopách minulosťou sčítaní | We are following in our footsteps with the past census |
| Chcú chápať a nepochopia, neprežili Titanic | They want to understand and do not understand, they did not survive the Titanic |
| Oni kľudní a my v strese, niečo by sa kúpilo | They calm down and we are stressed, something would be bought |
| Po stenách sa plazí pleseň, sme na plese upírov | Mold creeps along the walls, we're at a vampire ball |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Vracajú sa emigranti pod úsmevmi napätí | Emigrants return under smiles of tension |
| Nové zuby, staré srandy, hostia z inej planéty | New teeth, old jokes, guests from another planet |
| Oni mladí a my starí, čas nás ináč vyriešil | They are young and we are old, time has solved us differently |
| Priniesli nám vzácne dary, mydlá, tričká, kávu, gin | They brought us rare gifts, soaps, T-shirts, coffee, gin |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si mojmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
| Rodný môj kraj, zo všetkých najkrajší | My native region, the most beautiful of all |
| Len teba mám, si len teba mám | I only have you, I only have you |
| Si len teba mám, si len teba mám | I only have you, I only have you |
| Len teba mám, si môjmu srdcu najdrahší | I only have you, you are dearest to my heart |
Translation of the song lyrics Hostia z inej planéty - Elan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hostia z inej planéty , by -Elan
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.1996
Song language:Slovak
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2008 |