| Keď sa ráno z hmly vykotúľa
| When it rolls out of the fog in the morning
|
| Ľudia vyroja sa ako z úľa
| People swarm like hives
|
| A tráva vonia sviežou náladou
| And the grass smells like a fresh mood
|
| Takým dňom sa ťažko odoláva
| It's hard to resist on such a day
|
| Spoza striech už slnko na mňa máva
| The sun is already waving at me from behind the roofs
|
| Čaká ma výlet plný nápadov
| A trip full of ideas awaits me
|
| O pár chvíľ k oblohe vyletím
| In a few moments I will fly to the sky
|
| Belasým povetrím dnes ráno
| I'll blow the white this morning
|
| Stovky míľ ozónom výletným
| Hundreds of miles of ozone cruise
|
| Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
| I'll fly through the summer team like a breeze, like a breeze
|
| Mráčik na nebi ma nepomýli
| The clouds in the sky didn't confuse me
|
| Pravú krásu objavím v tej chvíli
| I will discover the real beauty at that moment
|
| Keď spoznám modré výšky nad hlavou
| When I recognize the blue heights above my head
|
| Slabý odraz, mávnutie paží
| Weak reflection, wave of arms
|
| Zemská tiaž ma vôbec nezaťaží
| Earth's gravity will not burden me at all
|
| Hoci mienim lietať výškou trúfalou
| Although I intend to fly at bold height
|
| Ak sa snáď pod modrým pozadím
| If perhaps under a blue background
|
| Unavím lietaním za krásou
| I get tired of flying for beauty
|
| Tak sa rád do mračien posadím
| So I like to sit in the clouds
|
| Aspoň kým nestratím tých pár snov, tých pár snov
| At least until I lose those few dreams, those few dreams
|
| O pár chvíľ k oblohe vyletím
| In a few moments I will fly to the sky
|
| Belasým povetrím dnes ráno
| I'll blow the white this morning
|
| Stovky míľ ozónom výletným
| Hundreds of miles of ozone cruise
|
| Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
| I'll fly through the summer team like a breeze, like a breeze
|
| O pár chvíľ k oblohe vyletím
| In a few moments I will fly to the sky
|
| Belasým povetrím dnes ráno
| I'll blow the white this morning
|
| Stovky míľ ozónom výletným
| Hundreds of miles of ozone cruise
|
| Preletím letom tým jak vánok, jak vánok
| I'll fly through the summer team like a breeze, like a breeze
|
| Nanana… | Nanana… |