Translation of the song lyrics Diez Obviedades (feat. Dlux) - El Chojin, DLux

Diez Obviedades (feat. Dlux) (original)

Primera: Ninguna persona vale más que otra
Sin importar su sexo su color o su ropa
Bien, algo parecido dice en la constitución
Pero a mí me pagan una semana sí y otra no
Pregunta: ¿cuál es el problema, gente?
Respuesta: aunque tengas DNI eres diferente
Bien, si tu uniforme te convierte en Superman
Si es verdad que no valemos igual
Segunda obviedad
Tercera: cada uno debe vivir como quiera
Independientemente del petróleo que tenga
Osea, no vayas por hay bombardeando en donde te parezca
Y no tendrás que llamar terroristas a los que se quejan
Cuarta: toda dictadura es mala
No hay dictadura regular ni dictadura blanda
Tienes derecho a cagarte en el presidente cuando es malo
Lo siento tío, son cosas del cargo
Quinta: somos animales egoístas
Dicen que en el fondo somos buenos pero es mentira
Si tengo veinte lo mismo te ofrezco una
Si tengo una me la quedo yo, así es la vida
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)
Sexta: nadie te hace caso si no protestas
Cuanto más leche tengas más se te respeta
Si tu operador telefónico da problemas
O dices que te vas a cambiar o no te lo arreglan
Séptima: todos nos guiamos por la estética
¿Que lo importante va por dentro?
Bah, venga!
No digo que no debiera
Pero siempre eres menos feo cuanto mas llena tengas la cartera
Octava: tus padres te aman
Saben de que hablan
Escuchar es gratis no escuchar quizás se paga
Nadie aprende nunca en cabeza llena
Pero un golpe duele menos cuando te lo esperas
Novena: esta es la obviedad más grande del tema
En todos sitios hay gente mala y gente buena
Generalizar sobre lo que sea implica injusticia
Y la injusticia es una mierda
Décima: por mucha técnica que tengas en el rap
Si no hay carima no hay química
Y la química en un escenario es todo
Hay que enfrentarse al público mirándole a los ojos
Hermanos, habitamos un mundo extraño
La gente dice una cosa pensando en lo contrario
Todos sabemos como debería ser todo pero es como es y es como lo hacemos
nosotros
Es una obviedad pero al final hay que decirlo
ES una obviedad pero quizás no esté tan claro (x2)

(translation)

First: No person is worth more than another
Regardless of your gender, your color or your clothes
Well, something similar says in the constitution
But they pay me one week yes and another no
Question: what is the problem, people?
Answer: even if you have an ID, you are different
Well, if your uniform makes you Superman
If it is true that we are not worth the same
second obvious
Third: everyone must live as they want
Regardless of how much oil you have
I mean, don't go around bombing wherever you want
And you won't have to call those who complain terrorists
Fourth: every dictatorship is bad
There is no regular dictatorship or soft dictatorship
You have the right to shit on the president when he is bad
I'm sorry man, it's cargo stuff
Fifth: we are selfish animals
They say that deep down we are good but it is a lie
If I have twenty, I'll offer you one
If I have one I keep it, that's life
Brothers, we inhabit a strange world
People say one thing while thinking the opposite
We all know how everything should be but it is how it is and it is how we do it
us
It is obvious but in the end it must be said
It IS obvious but maybe it is not so clear (x2)
Sixth: nobody pays attention to you if you do not protest
The more milk you have, the more you are respected
If your telephone operator gives problems
Either you say you're going to change or they don't fix it
Seventh: we are all guided by aesthetics
What is important inside?
oh come on!
I'm not saying you shouldn't
But you are always less ugly the fuller you have the wallet
Eighth: your parents love you
they know what they are talking about
Listening is free not listening may be paid
No one ever learns in a full head
But a blow hurts less when you expect it
Ninth: this is the biggest obviousness of the subject
Everywhere there are bad people and good people
Generalizing about anything implies injustice
And injustice sucks
Tenth: no matter how much technique you have in rap
If there is no love, there is no chemistry
And chemistry on a stage is everything
You have to face the public looking it in the eye
Brothers, we inhabit a strange world
People say one thing while thinking the opposite
We all know how everything should be but it is how it is and it is how we do it
us
It is obvious but in the end it must be said
It IS obvious but maybe it is not so clear (x2)