Translation of the song lyrics Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) - 995

Me Follé a La Vida (A Bos Di Laif) (original)

La vida es un amor de madre con fecha de caducidad,
si no me muero es porque en el infierno el aforo esta completo,
estoy en la felicidad mal acompañado a la soledad,
24 años de edad si os servi, recordad.
Mi mic desprende realidad, calidad, desgracia,
la mente se lleva consigo la verdad,
si mi vida jode conmigo yo jodo con mi vida,
nena, si eres mi vida yo tambien jodo contigo.
Mes en el hospital en coma, vivencias rapidas,
ahi en mi keli deje aparcadas mis Adidas,
entre tanto cabron ya no se con quien compartir mi vida,
Babilonia, Jerusalen, yo oigo tu caida.
La vida es una mujer que te deja por nadie,
que el amor me odie y el odio me quiera,
¿y tu porque das vueltas Tierra?,
la vida son 2 dias, que me quemen la nevera.
Cuando no usamos el nardo algunos pensamos con la cabeza,
hace meses creia que la vida era la cerveza,
en esta vida alguno buscamos el tesoro, otros buscan el mapa,
y sueño mi micro, hoy no se escapa.
Esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif,
esta mujer llamada vida es fea, por eso no dejo de hacer las cosas guapas,
ye man, you know, I bos di laif.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(Meko)
Suelo perderla, jode mas que escuchar a Bertin Osborne,
me folle a la vida a saco, la puse a 4,
seras tu quien me abandone o sere yo quien se enamore de la muerte,
quien supiera la suerte que le depara el futuro.
Vivir y morir a velocidad de flash de crash,
hacerle el amor a la vida y contarlo en un track,
como pudiste amar a Hitler o a Musualini,
como puedes ahora amar al cabron de Berlusconi.
Venga che a tiempo ante de probe, tu eres mi crack,
tu eres el plan que trace durante 9 meses,
muchos te quieren controlar, mas viejo que no podran,
yo se que te iras cuando quieras, cuando te aburras.
Cuando decidas irte vete sin mas, sin avisar,
si notas mi mensaje en mi buzon de voz,
dile a la luna que no tema, que se mueva con libertad,
que ya no le pedire que dibuje su tratacion al corazon.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.(El Chojin)
Me propuse encender sus luces,
me puse el traje de superraper y la conquiste con mis frases,
subi a su casa por la terraza y mientras dormia la hice mia
susurrandole al oido rimas.
Dulces noches, calientes dias,
la dolcce vita me evita pero impongo otra sonrisa,
tengo suerte, tengo gente
y la habilidad para hacer rap de calidad sobresaliente.
Mis propositos son logicos,
hacer que los microfonos esten euforicos cuando los toque yo,
dame un besito mi amor que yo te apagare el sol
si prefieres las estrellas y me hare de ellas.
Mi bella, yo sere tu bestia,
pero dejame poner los pies en mis escenarios,
otra vez que vean que El Chojin no se rindio
cuando su moral cayo y la cosa se puso fea.
Soy yo soy yo, tropezo con mil piedras,
y ahora sabe que quiero a mil piedras menos en esta carrera,
vida, dejame ponerme encima
que yo llevo el ritmo cariñoso y te hare mia.
Me folle a la vida
y ahora todo va mejor, a bos di laif,
me folle a la vida
y ahora el quien manda soy yo, a bos di laif.
a

(translation)

Life is a mother's love with an expiration date,
if I don't die it's because in hell the capacity is full,
I am in happiness badly accompanied by loneliness,
24 years old if I served you, remember.
My mic gives off reality, quality, misfortune,
the mind takes the truth with it,
if my life fucks with me I fuck with my life,
Baby, if you're my life, I fuck with you too.
Month in the hospital in a coma, quick experiences,
there in my keli I left my Adidas parked,
In the meantime, bastard, I don't know who to share my life with,
Babylon, Jerusalem, I hear your fall.
Life is a woman who leaves you for no one,
that love hates me and hate loves me,
And why do you go around the Earth?
life is 2 days, burn my fridge.
When we do not use tuberose, some of us think with our heads,
months ago I thought that life was beer,
in this life some of us look for the treasure, others look for the map,
and I dream my bus, today it does not escape.
This woman called life is ugly, that's why she doesn't stop doing beautiful things,
Ye man, you know, I bos di laif,
This woman called life is ugly, that's why she doesn't stop doing beautiful things,
Ye man, you know, I bos di laif.
I fucked to life
and now everything is better, a bos di laif,
fuck me to life
and now the one who commands is me, a bos di laif.(Meko)
I usually lose it, fuck more than listen to Bertin Osborne,
I fucked life to the sack, I set it to 4,
Will it be you who abandons me or will it be me who falls in love with death,
who knew the luck that the future holds for him.
Live and die at the speed of flash crash,
make love to life and tell it in a track,
How could you love Hitler or Musualini,
How can you now love that bastard Berlusconi.
Come on time before you try, you are my crack,
you are the plan that I traced for 9 months,
many want to control you, older than they will not be able to,
I know that you will leave when you want, when you get bored.
When you decide to leave, just leave, without warning,
if you notice my message on my voicemail,
tell the moon not to fear, to move freely,
that I will no longer ask you to draw your treatment to the heart.
I fucked to life
and now everything is better, a bos di laif,
fuck me to life
and now the one who commands is me, a bos di laif. (El Chojin)
I decided to turn on his lights,
I put on the super rapper suit and conquered her with my phrases,
I went up to her house from the terrace and while she was sleeping I made her mine
whispering rhymes into his ear.
Sweet nights, hot days,
la dolcce vita avoids me but I impose another smile,
I'm lucky, I have people
and the ability to rap of outstanding quality.
My purposes are logical
make the microphones euphoric when I play them,
Give me a little kiss, my love, and I will turn off the sun for you
if you prefer the stars and I will make them.
My beauty, I will be your beast,
but let me put my feet on my stages,
once again they see that El Chojin did not give up
when his morale dropped and things got ugly.
It's me, it's me, I trip over a thousand stones,
and now he knows that I want a thousand stones less in this race,
life, let me get on top
That I keep the affectionate rhythm and I will make you mine.
I fucked to life
and now everything is better, a bos di laif,
fuck me to life
and now the one who commands is me, a bos di laif.
a