| Mira, esto lo escribi el año que viene,
| Look, I wrote this next year,
|
| Asi que no se mosqueen si no lo entienden, porque es normal,
| So don't get upset if you don't understand it, because it's normal,
|
| Rap futurista en su discman en otro track,
| Futuristic rap on his discman on another track,
|
| Interactivo y con un video adicional,
| Interactive and with an additional video,
|
| Adicional video un con interactivo track,
| Additional video an with interactive track,
|
| Otro en discman su en futurista rap,
| Another in discman his in futuristic rap,
|
| Normal es que entienden lo no si mosqueen,
| Normal is that they understand what they don't if they get angry,
|
| Se no que asi viene que año el escribi.
| I know that this is how it comes, what year he wrote.
|
| Blablablabla, me explico.
| Blablablabla, let me explain.
|
| Esto no lo he escrito, por eso mismo insisto,
| I have not written this, that is why I insist,
|
| Si aun no lo entienden tranquilos,
| If you still don't understand, don't worry.
|
| Que algun dia conoceran mis motivos,
| That one day they will know my motives,
|
| Y sabran lo que habra entre yo y el nitro,
| And they will know what will be between me and the nitro,
|
| Mientras en esta guerra de haber quien habla mas mierda,
| While in this war of having who speaks more shit,
|
| El chollin se descuelga haciendo letras para amar a su peña,
| The chollin goes down making letters to love his rock from him,
|
| Respetar a su peña, disfrutar con su peña, compartir con su peña.
| Respect his supporters, enjoy with his supporters, share with his supporters.
|
| Te deje de rezar el dia en que me di cuenta,
| I stopped praying to you the day I realized,
|
| Que si no mori de hambre no fue gracias a dios,
| That if I didn't die of hunger it wasn't thanks to God,
|
| Fue gracias a mi padre y a mi madre, por eso no amo a dios,
| It was thanks to my father and my mother, that's why I don't love God,
|
| Yo amo a mi padre y a mi madre.
| I love my father and my mother.
|
| Tengo deudas con gente buena que no me pide cuentas,
| I have debts with good people who don't ask me for an account,
|
| Pero cuenta con lo poco que yo tenga,
| But count on what little I have,
|
| Tengo un corazon pequeño | I have a small heart |
| Pero los pocos que estan dentro les cuido y les quiero.
| But the few that are inside I take care of them and I love them.
|
| Encaja lo que haga con la caja,
| It fits what I do with the box,
|
| Aka chollin, lo que cambia las cosas con clase,
| Aka chollin, what turns things up with class,
|
| Ey, cada caja encaja con mi compla compact,
| Hey, every box fits my compla compact,
|
| Sh, coge, escoge,¿a quien conoces de lo borde?
| Sh, pick, pick, who do you know from the edge?
|
| Incisos, precisos que utilizo como cebo,
| Incised, precise that I use as bait,
|
| Disfruta las bases del jefe pero no pierdas conceptos,
| Enjoy the boss bases but don't lose concepts,
|
| Que soy yo soy yo no es un maestro,
| That it's me it's me it's not a teacher,
|
| Pero bueno escuchar, sacad provecho.
| But good to listen, take advantage.
|
| (zenit)
| (zenith)
|
| Responde, contesta, para mi pregunta una respuesta,
| Answer, answer, for my question an answer,
|
| Porque en el rap el que envidia detesta,
| Because in rap the one who envy hates,
|
| Protesta y le cuesta aceptar que grabar es una gesta,
| He protests and finds it hard to accept that recording is a feat,
|
| Mi rap encesta, el suyo,¿donde esta?
| My rap scores, yours, where is it?
|
| Que se exprima la testa, que exponga su propuesta,
| That the head be squeezed, that he expose his proposal of him,
|
| Veremos si sabe hacer algo mas que fiesta y siesta,
| We'll see if he knows how to do something more than party and nap,
|
| Y si esta le dire a la cara que su boca apesta,
| And if she tells his face that his mouth stinks,
|
| Porque manifiesta, saca lo que mi culo resta.
| Because he manifests, he takes out what remains of my ass.
|
| Que la clase no se presta, y como la verdad molesta,
| That the class does not lend itself, and as the annoying truth,
|
| Optara por insultarme con estilo jarcor cresta,
| He will choose to insult me with jarcor crest style,
|
| Mi rima ballesta, la muerte le asesta,
| My crossbow rhyme, death strikes him,
|
| En mi proximo concierto un freestyle.
| In my next concert a freestyle.
|
| (meko)
| (meko)
|
| Que les follen, ah ah,
| Fuck them, ah ah
|
| Que les follen, ah ah, | Fuck them, ah ah |
| No cambiare, nunca, no cambiare.
| I will not change, never, I will not change.
|
| Adoro minifaldas en piernas largas,
| I love miniskirts on long legs,
|
| Mujeres altas, mujeres bajas, con o sin bragas,
| Tall women, short women, with or without panties,
|
| Mi miedo esta a la posicion, es rumbo al himalaya,
| My fear is of the position, it is heading to the Himalayas,
|
| Y en tan altas cumbres escupi dentadas, hinfladas.
| And in such high peaks spit jagged, swollen.
|
| Oscuras o claras da igual,
| Dark or light it doesn't matter,
|
| Yo solo quiero ricas pivas
| I only want rich dicks
|
| Con tanguita rojos como anguita,
| With a red thong like an anguita,
|
| Que no pidan, quita quita.
| Don't ask, take away.
|
| Que oye al negro con mas ego que agua quiere lelo,
| Who hears the black with more ego than water wants to be stupid,
|
| Que con rimas fieras conquistara tus sabanas como las fieras,
| That with fierce rhymes will conquer your sheets like wild beasts,
|
| La sabana, el ritmo que mandara en rap
| The savannah, the rhythm that will send in rap
|
| Con mano dura como castro, la habana,
| With a strong hand like Castro, Havana,
|
| Aquel que sueña con coleccionar mulatas de coba, cabana.
| The one who dreams of collecting mulatas from coba, cabana.
|
| Yeii, yonfa maraja, rodeado todo el dia de pivitas ricas
| Yeii, yonfa maraja, surrounded all day by rich pivitas
|
| Como peritas en almibar.
| Like experts in syrup.
|
| Sin verguenza yo ninguna,
| Without shame I none,
|
| Por verte a ti desnuda,
| To see you naked
|
| Venderia la luna a los marcianos,
| I would sell the moon to the Martians,
|
| Romperia la factura
| I would tear up the bill
|
| Y luego facturaria las patas de tu cama,
| And then I would invoice the legs of your bed,
|
| Sin duda alguna, muchas pensaran
| Without a doubt, many will think
|
| Que mis rimas son demasiado putas.
| That my rhymes are too whores.
|
| Que les follen, ah ah,
| Fuck them, ah ah
|
| Que les follen, ah ah,
| Fuck them, ah ah
|
| No cambiare, nunca, no cambiare.
| I will not change, never, I will not change.
|
| (zatu)
| (zatu)
|
| Era un chico simple, solo soñaba con un smoking, | He was a simple boy, he only dreamed of a tuxedo, |
| Deluxe librillo, quillo,¿tienes un papelillo?,
| Deluxe booklet, quillo, do you have a piece of paper?
|
| Hoy me puse a hacer rap con 9 libras en la mesa,
| Today I started to rap with 9 pounds on the table,
|
| Sin cerveza en la nevera y la cabeza en mi empresa.
| No beer in the fridge and head to my company.
|
| Estoy pensando en montarlo a lo grande,
| I'm thinking of riding it big,
|
| Paso de ser un don nadie y hablar,
| I go from being a nobody and talking,
|
| Que las palabras se las lleva el aire,
| That the words are carried away by the air,
|
| Y a mi no existe el aire que me lleve
| And for me there is no air that takes me
|
| A donde no hay nadie,
| where there is no one,
|
| Reunaire, somos dientes con caries.
| Reunaire, we are teeth with cavities.
|
| Hemos vuelto para traer un rap con olor a tierra mojada
| We have returned to bring a rap with the smell of wet earth
|
| Y clavarte mi mirada en tu mirada,
| And fix my gaze on your gaze,
|
| Para ser tu fan y tu el mio, arrancarte un cumplio,
| To be your fan and you to be mine, to get a compliment from you,
|
| Y enseñarte que el arte es solo morirte de frio.
| And teach you that art is just freezing to death.
|
| Mi madre dice que tengo ojos de gato ahorcado,
| My mother says that I have the eyes of a hanged cat,
|
| Lo siento, siempre me gusto caminar por el tejado,
| I'm sorry, I always liked walking on the roof,
|
| Andar haciendo el ganso y sentarme si me canso,
| Goofing around and sit down if I get tired,
|
| Practicar esta mierda 23 horas y un descanso.
| Practice this shit 23 hours and a break.
|
| A partir de aqui improviso, rap casi sin aire,
| From here I improvise, rap almost without air,
|
| Quien lo ha visto, quien lo ve,
| Who has seen it, who sees it,
|
| Es siempre fuertes 2, hablando en clave,
| It's always strong 2, speaking in code,
|
| Conexiones visuales, saludo y pateo a mis rivales.
| Visual connections, greeting and kicking my rivals.
|
| Estoy aqui haciendo el rap tan solo con un micro,
| I'm here rapping with just a microphone,
|
| Tedy esta en la puerta, sabes bien, me explico, | Tedy is at the door, you know well, let me explain, |