| Tengo pendientes seis cadenas perpetuas por una letra asesina
| I have six life sentences pending for a murderous letter
|
| y el mundo envuelto en cocaína,
| and the world wrapped in cocaine,
|
| en la cocina solo queda un mar de hormigas
| in the kitchen there is only a sea of ants
|
| que no dudan en vacilarme y son inmunes al insecticida.
| who don't hesitate to tease me and are immune to insecticide.
|
| Si follas sida, si no se oxida,
| If you fuck aids, if it doesn't rust,
|
| aun no puedo controlar que los nervios me den fatiga,
| I still can't control that my nerves give me fatigue,
|
| serás el trigo, yo la espiga, la flor más fea de todas,
| you will be the wheat, I will be the spike, the ugliest flower of all,
|
| pero cuando te ahogas buscas en mí una salida.
| but when you drown you look for a way out in me.
|
| Eso es amor suicida, mi banda marcha convencida,
| That is suicidal love, my convinced marching band,
|
| es uno de esos días en que saliva es bienvenida,
| It's one of those days when saliva is welcome,
|
| ayer volví a caer en el bebe y olvida, Alexis,
| Yesterday I fell back into the baby and forget, Alexis,
|
| madre mía de la vida, por existir.
| my mother of life, for existing.
|
| Estilo Adidas, por el Chojín ahí esquiva,
| Adidas style, by the Chojín there elusive,
|
| así posiblemente no salgas con la barbilla partida,
| so you may not come out with a split chin,
|
| no se si gané o perdí la partida, pero sigo con vida, ¿no?,
| I don't know if I won or lost the game, but I'm still alive, right?
|
| bueno entonces qué más da.
| well then what difference does it make.
|
| Quien me conoce ya sabe que el Zatu se estira,
| Those who know me already know that the Zatu stretches,
|
| que es verdad y que es mentira, que nos la suda lo que digan,
| What is true and what is a lie, we don't sweat what they say,
|
| porque digan lo que digan los pelos del culo abrigan,
| because whatever they say the hairs of the ass shelter,
|
| mañana reunión de tunante a las dos en la guarida.
| tomorrow scoundrel meeting at two in the den.
|
| ¿Qué?, Largo, recuérdalo, me cago en la puta, siempre fuertes 22, | What?, Long, remember, I shit in the bitch, always strong 22, |
| por decir algo.
| to say something
|
| Estoy ciego como siempre pero hago el papel,
| I'm blind as always but I play the part
|
| pongo en la pletina el último disco de Big L
| I put the latest Big L record on the tape deck
|
| y aprieto el boli, me siento artista como Phil Collins tío,
| and I press the pen, I feel like an artist like Phil Collins man,
|
| mis versos si son Stones y no los Rolling.
| my verses if they are Stones and not the Rolling.
|
| Mi mente escupe popero, no te preocupes,
| My mind spits popper, don't worry,
|
| paso de ti más que de la virgen de Guadalupe,
| I pass from you more than from the Virgin of Guadalupe,
|
| siempre lo supe, pues queda mal el tupé,
| I always knew it, because the toupee looks bad,
|
| tomar café por la tarde y que os hablen de usted.
| have coffee in the afternoon and be told about yourself.
|
| ¿Crees que esto es flow?, no, es mucho mas,
| Do you think this is flow?, no, it's much more,
|
| no necesito parches para rellenar mas el compás,
| I don't need patches to fill the compass more,
|
| Juan era simpático, ahora Juan es rapper,
| Juan was nice, now Juan is a rapper,
|
| auténtico, autentico, auténtico, hip hoper o que.
| authentic, authentic, authentic, hip hop or what.
|
| La verdad no se a que MC’s prefieres,
| I really don't know which MC's you prefer,
|
| pero si yo soy malo entonces, ¿tú qué coño eres?,
| But if I'm bad then what the hell are you?
|
| hago poesías, MC 9.10 K.O.,
| I make poetry, MC 9.10 K.O.,
|
| no porquerías comerciales como Lil Bow Wow | no commercial crap like Lil Bow Wow |