| Cambié «lo haría» por «lo estoy haciendo»
| I changed "I would" to "I am"
|
| Ahora vivo más y aunque sueño menos
| Now I live more and although I dream less
|
| Curiosamente duermo mejor
| Interestingly I sleep better
|
| Supongo que es porque vivo mi sueño
| I guess it's because I live my dream
|
| Me preguntan mucho por mi secreto
| I get asked a lot about my secret
|
| Lamento decir que es algo pequeño
| I'm sorry to say it's a little small
|
| Simplemente cambié mi concepto de éxito
| I just changed my concept of success
|
| Para que encajara en las cosas que tengo
| To fit in the things I have
|
| Nunca seré el mejor en nada
| I will never be the best at anything
|
| Pero, ¿quién me gana siendo yo?
| But who beats me being me?
|
| Toda esa ambición basada en mejorar su opinión, mutó
| All that ambition based on improving your opinion, mutated
|
| Y perder la presión trajo la calma
| And losing the pressure brought calm
|
| No siempre se gana ¿Mi lección?
| You don't always win. My lesson?
|
| Es aprender o no de cada batalla
| It is learning or not from each battle
|
| De cada discusión, de cada cosa que pasa
| Of every argument, of every thing that happens
|
| En todo hay una lección si sabes encontrarla
| There is a lesson in everything if you know how to find it
|
| En Instagram todo el mundo es feliz
| On Instagram everyone is happy
|
| Pero fuera no hay filtro que embellezca la cara que tengas
| But outside there is no filter that beautifies the face you have
|
| Ni las patas que metas, ni tus ofensas
| Neither the legs you put in, nor your offenses
|
| Lo que haces es lo que te representa, así que…
| What you do is what represents you, so…
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Verás cómo así deseas menos
| You will see how you want less
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Culpar a la suerte es perder el tiempo
| Blaming luck is wasting time
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Insiste y quizá puedas tenerlo
| Insist and maybe you can have it
|
| Haz (haz) más (más, más)
| Do (do) more (more, more)
|
| Muchos confunden tener un plan con tener un sueño
| Many confuse having a plan with having a dream.
|
| Los sueños no se cumplen, se construyen
| Dreams are not fulfilled, they are built
|
| A base de volcarse a fuego sobre ellos
| Based on turning to fire on them
|
| Quemarse y llorar e intentarlo de nuevo
| Burn and cry and try again
|
| Sólo llega el que pelea
| Only the one who fights arrives
|
| Pero no todo el que pelea llega, es un hecho
| But not everyone who fights arrives, it's a fact
|
| Mi día consiste siempre en intentarlo al menos
| My day always consists of trying at least
|
| Si no llego, no llego, no soy perfecto
| If I don't arrive, I don't arrive, I'm not perfect
|
| Quiero tocar mis límites, no imaginarlos
| I want to touch my limits, not imagine them
|
| Quiero ir a la cama satisfecho
| I want to go to bed satisfied
|
| Porque lo mismo crees que es de perdedor perder
| Because you still think it's a loser to lose
|
| Pero yo creo que sólo pierde el que arriesga y yo arriesgo
| But I think that only the one who risks loses and I risk
|
| Yes, yes, yo… Al final soy solo esto
| Yes, yes, I… In the end I am just this
|
| Doy para un par de millones de plays, no para cientos
| I give for a couple of million plays, not for hundreds
|
| En mis vídeos, no hay twerk, ni champagne, ni trap
| In my videos, there is no twerk, no champagne, no trap
|
| Lo siento…
| I am sorry…
|
| No sé hacer rap de club, ni adaptarme a los tiempos
| I don't know how to do club rap, or adapt to the times
|
| Por eso no uso el autotune y no canto, rapeo
| That's why I don't use autotune and I don't sing, I rap
|
| Cada uno tiene que encontrar su hueco
| Everyone has to find their niche
|
| Yo encuentro que encuentro el mío diciendo
| I find I find mine saying
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Verás cómo así deseas menos
| You will see how you want less
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Culpar a la suerte es perder el tiempo
| Blaming luck is wasting time
|
| Haz (haz) más (más)
| Do (do) more (more)
|
| Insiste y quizá puedas tenerlo
| Insist and maybe you can have it
|
| Haz (haz) más (más, más) | Do (do) more (more, more) |