Translation of the song lyrics Mi Luna - Haze

Mi Luna (original)

Abres mi corazón
El compas por buleria pierde la razón
Por su arte ma’re mía, que no daría yo
Mi alma, mi poesía, mi inspiración
Quiero navegar en tu sonrisa
En la brisa de tu calma
En la luz de tu mirar María
La melodía de tu mirada bailaba con los acordes de mi alma
En armonía con las estrellas, tu brillo me habló de ellas
Una playa, una plaza
Acaricia mis recuerdos tu sonrisa
Tu respiración es música
El sol entristeció;
eterno destello
El anhelo de la noche
Hizo llorar al cielo lágrimas de fuego
Que encienden el silencio del recuerdo
¿Podrás vivir, mi luna, sin tu imperio?
Deseo darte un beso, no puedo ofrecerte el universo
Tan sólo regalarte un corazón que late en verso
Un lápiz mi destino, ser tu dueño
Navegar por el inmenso mar
Amarte en un barquillo hecho de sueño
Olas mecen nuestro barco de ilusiones
Donde espuma y sal entonan junto al viento sus canciones
Mientras la orilla del amor suspira
Echa de menos tu reflejo etéreo cuando caminas
Quiero navegar en tu sonrisa
Marinero de tu alma en el mar de tu soñar (María)
Quiero navegar en tu sonrisa
En la brisa de tu calma
En la luz de tu mirar, María
Conozco esos labios, alteza, su poesía
Caballero de tu reino, esclavo de tu sonrisa
Me prohibieron mirarla, princesa
Y prisionero de tus ojos
Castigaron mi osadía tras cerrojos
Conozco esos labios alteza
Y su temblar al pronunciar te quiero
Bajo el brillo de las estrellas
En esa habitación, princesa
Donde nació el más dulce amor
María, sólo tu nombre es un poema
En la calle bulería, visto nacer
No sé, te eché de menos incluso sin conocerte
Alcé la vista y vi tu dulce resplandor de miel
Vos mi niña, me arrodillé y recé por ser tu piel
Ángeles discuten en el cielo, añoran tu baño de luz
Lloran, carecen de tu espejo
Ama a la noche, sólo hay una
Majestuosa y especial en su corte celestial, mi luna
Quiero navegar en tu sonrisa
Marinero de tu alma en el mar de tu soñar (María)
Quiero navegar en tu sonrisa
En la brisa de tu calma
En la luz de tu mirar, María
Una mujer tan especial como tú
Viaja en un barquillo hecho de sueños
Que habla con las estrellas
Yo no la dejo escapar ¿sabe'?
Me falta el aire, oscurece mi cielo tu ausencia
Cuando un amor tan grande se cruza en tu camino
Crees en la magia, en el destino
María, yo prefiero el silencio
¿Quieres casarte conmigo?
Quiero navegar en tu sonrisa
Marinero de tu alma en el mar de tu soñar (María)
Quiero navegar en tu sonrisa
En la brisa de tu calma
En la luz de tu mirar, María

(translation)

you open my heart
The compas por buleria loses his mind
For her art, my mother, what I wouldn't give
My soul, my poetry, my inspiration
I want to navigate in your smile
In the breeze of your calm
In the light of your gaze Maria
The melody of your gaze danced with the chords of my soul
In harmony with the stars, your shine told me about them
A beach, a square
Caress my memories your smile
your breath is music
The sun saddened;
eternal flash
The longing for the night
He made the sky cry tears of fire
That ignite the silence of memory
Can you live, my moon, without your empire?
I want to give you a kiss, I can't offer you the universe
Just give you a heart that beats in verse
A pencil my destiny, to be your owner
Navigate the vast sea
Loving you in a wafer made of dreams
Waves rock our ship of illusions
Where foam and salt sing their songs with the wind
As the shore of love sighs
Miss your ethereal reflection when you walk
I want to navigate in your smile
Sailor of your soul in the sea of ​​your dream (Maria)
I want to navigate in your smile
In the breeze of your calm
In the light of your gaze, Maria
I know those lips, your highness, your poetry
Knight of your kingdom, slave of your smile
I was forbidden to look at it, princess
And prisoner of your eyes
They punished my audacity behind locks
I know those lips highness
And her trembling when pronouncing I love you
Under the shine of the stars
In that room, princess
where the sweetest love was born
Maria, only your name is a poem
In the bulería street, seen being born
I don't know, I missed you even without knowing you
I looked up and saw your sweet honey glow
You my girl, I knelt and prayed to be your skin
Angels argue in heaven, they long for your bath of light
They cry, they lack your mirror
Love the night, there is only one
Majestic and special in her heavenly court of her, my moon
I want to navigate in your smile
Sailor of your soul in the sea of ​​your dream (Maria)
I want to navigate in your smile
In the breeze of your calm
In the light of your gaze, Maria
A woman as special as you
Travel in a boat made of dreams
who talks to the stars
I don't let her escape, you know?
I lack air, your absence darkens my sky
When such a great love crosses your path
You believe in magic, in destiny
Maria, I prefer silence
Will you marry me?
I want to navigate in your smile
Sailor of your soul in the sea of ​​your dream (Maria)
I want to navigate in your smile
In the breeze of your calm
In the light of your gaze, Maria