Lyrics of Überreste - Eisblut

Überreste (original)

Heut nacht hat mich der tot besucht
Ganz plötzlich stand er neben mir
Die knochen hat zum gruß er erhoben
Und er als preis mein leben vordert
Ich hab ihn gleich zu dir geschickt
Weil ich ganz fest am leben hänge
Was dann geschah kann ich nicht sagen
Da süss der schlaf mich fortgetragen
Als ich dann vom schweiß naß erwach
Da lagst du tot in deinem bett
Das gesicht zum schrei verzert
Die augen stumm zum himmel gerichtet
Ich hab dich hinterm haus begraben
In einem loch im erdbeer beet
Man hat mich doch nach dir gefragt
Weil niemand mich gut leiden mag
Doch dann an kalten winter tagen
Hör leis ich deine stimme klagen
Sie flüsstert aus denn wänden dringt
Und mir die luft zum atmen
Komm zu mir sagt die stimme zart
Ich höre sie die ganze nacht
An schlaf ist garnicht mehr zu denken
Weil mich die stimme wütend macht
Ich hab dich schließlich ausgegraben
Den toten leib ganz klein zerhackt
Er brennt jetzt lichterloh im offen
Und fleisch gestankt reizt meinen magen
Diese nacht hab ich sehr gut geschlafen
Es war so ruhig hier im haus
Und erst als das sonnenlicht mich küsste
Rieb lächelnd ich die äuglein aus
Von der asche hab ich aufbewart
In einer urne fand sie ihren platz
Ihr blümchen muster find ich richtig nett
Lebenlang ruht sie unter meinem bett

(translation)

Last night the dead visited me
All of a sudden he was standing next to me
He raised his bones in greeting
And he as price advances my life
I sent it to you straight away
Because I'm very attached to life
I can't say what happened then
Since sweet sleep carried me away
Then when I woke up wet from sweat
There you lay dead in your bed
The face contorted to scream
Eyes turned silently to the sky
I buried you behind the house
In a hole in the strawberry bed
I was asked about you
Because no one likes me well
But then on cold winter days
I hear your voice lamenting
It whispers out of the walls
And I have the air to breathe
Come to me, the voice says softly
I hear you all night
Sleep is no longer an option
Because the voice makes me angry
I finally dug you up
Chopped up the dead body very small
It now burns brightly in the open
And the smell of meat irritates my stomach
I slept very well that night
It was so quiet here in the house
And only when the sunlight kissed me
I rubbed out my eyes with a smile
I kept from the ashes
She found her place in an urn
I find your floral pattern really nice
For life she rests under my bed