Translation of the song lyrics Schlachtwerk - Eisblut

Schlachtwerk (original)

Lasst mich euch eine Geschichte erzählen
Von einem der es geil fand sich selbst zu quälen
Der sich selbst zerschnitt bis er schrie wie ein Tier
Diese schöne Geschichte handelt von… mir
Mit Frauen hatt ich immer ein Problem,
Denn Sex empfand ich als nicht wirklich schön
Erst als ich begann mich mit Nadeln zu spicken
Hatt ich das erste Mal Spaßam… Ficken
Doch ich musste die Dosis an Selbstopfer stärken
Um beim Sex ein Quäntchen Lust zu bemerken
Mein Körper ein Flickwerk aus Narben und Wunden
Je nach Zeug meine Haut gequält und zerschunden
So nach und nach lief mir die Frauen weg
Sie schimpften mich 'abartig'und 'menschlicher Dreck'
Doch auf Frauen kann ich gerne Verzichten
Und endlich mein Schlachtwek in Ruhe verrichten
Ich ereichte meine Stufe an süßem Leiden,
Als ich begann Glieder abzuschneiden
Die Finger der Rechten hab ich abgehackt
Sie gierig verschlungen und wieder ausge… kackt
Einen Orgasmus war es mir Wert,
Ein Auge zu opfern als wie unversehrt
Eine blutige Höhle I’m Ahne zurück
Mir wurde warm ums Herz vor lauter… Glück
Ich brech mir die Knochen nun einzeln I’m Leib
Ich tu es nur so zum Zeitvertreib
Gestern erst hab ich mastorbiert
Und mir dabei den Fußamputiert
Diese Welt ist krank und ich bin es auch
Stecke rostige Nägel in den offenen Bauch
Nennt mich Anarchist, nennt mich Antichrist
Vom Kopf bis zur Sohle bin ich Masochist
Seht nur wie es heftig zuckt (eine Weil lang)
Denn heut wird der Tod mein Schlachtwerk beenden
Meine letzte Tat wird niemand vergessen
Ich werde mich Stück für Stück selbst fressen… selbst fressen

Schlachtwerk (translation)

Let me tell you a story
From someone who found it cool to torture himself
Who cut himself until he cried like an animal
This beautiful story is about… me
I've always had a problem with women
Because I didn't find sex really nice
Not until I started pricking myself with needles
Was it my first time having fun… fucking
But I had to up the dose of self-sacrifice
To notice a little pleasure during sex
My body is a patchwork of scars and wounds
Depending on the stuff, my skin was tormented and bruised
Little by little the women ran away from me
They called me 'deviant' and 'human dirt'
But I can gladly do without women
And finally do my battle in peace
I reached my level of sweet suffering
When I started cutting off limbs
I cut off the fingers of the right hand
They greedily devoured and shitted out again
It was worth an orgasm to me
Sacrificing an eye as how unscathed
A bloody cave I'm ancestor back
My heart warmed with sheer… happiness
I'm breaking my bones one by one in my body
I'm just doing it to pass the time
I just masturbated yesterday
And I amputated my foot in the process
This world is sick and so am I
Stick rusty nails into the open stomach
Call me anarchist, call me antichrist
I'm a masochist from head to toe
Just see how it twitches violently (for a while)
For today death will end my slaughter
My last act will not be forgotten by anyone
I'm going to eat myself piece by piece... eat myself