Translation of the song lyrics Про дурачка - Егор Летов, Сергей Летов

Про дурачка (original)

Идет Смерть по улице, несёт блины на блюдце,
Кому вынется - тому сбудется.
Тронет за плечо, поцелует горячо,
Полетят копейки из-за пазухи долой!
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.
Зубчатые колеса завертелись в башке,
В промокшей башке под бронебойным дождём.
Закипела ртуть, замахнулся кулак, да если только
Крест на грудь, то на последний глаз - пятак.
Ходит дурачок по миру, ищет дурачок глупей себя.
А сегодня, я воздушных шариков купил -
Полечу на них над расчудесной страной.
Буду пух глотать, буду в землю нырять -
И на все вопросы отвечать: "Всегда живой!"
Ходит дурачок по небу, ищет дурачок глупей себя.
Ходит дурачок по небу, ищет дурачок глупей себя.
Светило Солнышко и ночью и днём.
Не бывает атеистов в окопах под огнём.
Добежит слепой, победит ничтожный -
Такое вам и не снилось!
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.

Про дурачка (translation)

Death is walking down the street, carrying pancakes on a saucer,
Who will take out - that will come true.
Touch on the shoulder, kiss passionately,
Pennies will fly out of the bosom!
A fool walks through the forest, looking for a fool more stupid than himself.
The cogwheels spun in the head,
In a wet head in armor-piercing rain.
Mercury boiled, a fist swung, but if only
Cross on the chest, then on the last eye - a penny.
A fool walks around the world, looking for a fool more stupid than himself.
And today, I bought balloons -
I will fly on them over a wonderful country.
I will swallow fluff, I will dive into the ground -
And answer all questions: "Always alive!"
A fool walks through the sky, looking for a fool more stupid than himself.
A fool walks through the sky, looking for a fool more stupid than himself.
The sun shone day and night.
There are no atheists in trenches under fire.
The blind will run, the insignificant will win -
You never dreamed of such a thing!
A fool walks through the forest, looking for a fool more stupid than himself.
A fool walks through the forest, looking for a fool more stupid than himself.