Translation of the song lyrics Философская песня о пуле - Егор Летов

Философская песня о пуле (original)

Злая пуля, учи меня жить.
Добрый камень, учи меня плавать.
Гуманизм породил геноцид.
Правосудие дало трибунал.
Отклонения создали закон.
Что мы сеем — а то и пожинаем.
Пуля-дуpа, учи меня жить.
Каземат, научи меня воле.
Отдай им свой ужин, отдай им свой хлеб.
Отдай им свою печень, отдай им свой мозг.
Отдай им свою юность, отдай им свой страх.
Не стоит ждать, пока они придут за тобой сами.
Пуля-дуpа, учи меня жить.
Агитатор, учи меня думать.
Кто бы мне поверил, если б я был прав?
Кто бы мне поверил, если б я был жив?
Кто бы мне поверил, если б я был трезв?
Кто б меня услышал, если б я был умён?
Пуля-дуpа, учи меня жить.
Атеист, научи меня верить...
Учи меня жить...
Научи меня жить...

Философская песня о пуле (translation)

Evil bullet, teach me how to live.
Good stone, teach me how to swim.
Humanism spawned genocide.
Justice gave the tribunal.
Deviations created the law.
What we sow is what we reap.
Fool-bullet, teach me how to live.
Casemate, teach me the will.
Give them your supper, give them your bread.
Give them your liver, give them your brain.
Give them your youth, give them your fear.
Don't wait for them to come for you.
Fool-bullet, teach me how to live.
Agitator, teach me to think.
Who would believe me if I was right?
Who would believe me if I were alive?
Who would believe me if I was sober?
Who would hear me if I was smart?
Fool-bullet, teach me how to live.
Atheist, teach me to believe...
Teach me how to live...
Teach me how to live...