Translation of the song lyrics Новогодний тост - Егор Летов, Сергей Летов

Новогодний тост - Егор Летов, Сергей Летов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новогодний тост , by -Егор Летов
Song from the album: Концерт в О.Г.И.
In the genre:Русский рок
Release date:22.10.2002
Song language:Russian language
Record label:Егор Летов

Select which language to translate into:

Новогодний тост (original)Новогодний тост (translation)
За столом новогодний тост New Year's toast at the table
И шампанского искры летят And champagne sparks fly
Только где-то завьюженный пост Just a messed up post
Обходит простой солдат Bypasses a simple soldier
Только где-то завьюженный пост Just a messed up post
Обходит простой солдат Bypasses a simple soldier
Все сильней и сильнее накал Stronger and stronger glow
Водопады вина и цитаты Waterfalls of wine and quotes
Подыми же, дешевка, бокал Raise up, cheapie, a glass
За того молодого солдата For that young soldier
Подыми же, дешевка, бокал Raise up, cheapie, a glass
За того молодого солдата For that young soldier
Не поднимет бокала она She won't raise her glass
Не посмотрит на фото украдкой Will not look furtively at the photo
В мире столько парней и вина There are so many guys and wine in the world
Как смешно называться солдаткой How funny to be called a soldier
В мире столько парней и вина There are so many guys and wine in the world
Как смешно называться солдаткой How funny to be called a soldier
Как подругу к груди он прижал Like a girlfriend to his chest he pressed
Леденящую сталь автомата Chilling steel of the automaton
Подыми же, девчонка, бокал Raise a glass, girl
За того молодого солдата For that young soldier
Подыми же, девчонка, бокал Raise a glass, girl
За того молодого солдата For that young soldier
Может, в Омске, а, может, в Крыму Maybe in Omsk, or maybe in the Crimea
Станут парни в солдатских шинелях There will be guys in soldier's overcoats
Чтоб спокойно спалося тому To sleep peacefully
Кто остался в гражданских постелях Who remained in civil beds
Чтоб спокойно спалося тому To sleep peacefully
Кто остался в гражданских постелях, Who remained in civilian beds,
А потом на Даманском упал And then fell on Damansky
Прошептал твое имя — Наташа Whispered your name - Natasha
Подними же, дешевка, бокал Raise your glass, little one
За того молодого солдата For that young soldier
Подними же, дешевка, бокал Raise your glass, little one
За того молодого солдата For that young soldier
За столом новогодний тост New Year's toast at the table
И шампанского искры летят And champagne sparks fly
Только где-то завьюженный пост Just a messed up post
Обходит простой солдат Bypasses a simple soldier
Только где-то завьюженный пост Just a messed up post
Обходит простой солдатBypasses a simple soldier
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: