Translation of the song lyrics Hecho con tus sueños - Efecto Pasillo, Leire Martinez

Hecho con tus sueños (original)

Muy bien Llego el momento
Venga empieza tu primero
¡ok!
el primer intento
Todo vale dentro de los sueños
Poder volar, respirar bajo el agua
Leerte la mente con solo una mirada
Atravesar paredes como un fantasma
Viajar por todo el mundo sin salir de la cama
Saltar en el tiempo, ser inmortal
Que siempre gane el benji
Y que siempre gane mark
Gustarte sin miedo
Darte el primer beso
Comprarme una guitarra
Ser el nuevo John Lennon
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una casita junto a la playa
Mejor en el Norte cerca de tu mirada
Un coche nuevo, nuevas aventuras
Que nuestra canción se escuche incluso en la luna
Un viaje de novios un viaje de locos Mama y Papa
Que siempre estén con nosotros
Estar rodeado de hermanos y amigos
Que todos compartan sus sueños conmigo
Pintare mi mundo de colores nuevos
Hoy me voy contigo a escribirte un cuento
Hecho sin palabras, hecho con tus sueños
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo
Una estrella, una canción, chimeneas de ilusión
El momento de sentirnos vivos
La alegría y el amor, sonrisas de turrón
Una mesa vacía, tu pan yo mantequilla
Las velas bailan con tu piel
Y los cubiertos deseándote
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Siéntate la noche esta servida
Saber que estoy tan cerca de
Volver a tocar el cielo
Verte reír y disfrutar
Contigo brillo de nuevo…
Hoy es el gran día
Tenemos una cita
Las copas esperándote
Sientate la noche esta servida

Hecho con tus sueños (translation)

Very good, the time has come
Come start your first
okay!
the first try
Anything goes inside dreams
Being able to fly, breathe underwater
Read your mind with just one look
walk through walls like a ghost
Travel around the world without getting out of bed
Jump in time, be immortal
may the benji always win
And may mark always win
Like you without fear
Give you the first kiss
buy me a guitar
Being the new John Lennon
I will paint my world with new colors
Today I'm going with you to write you a story
Made without words, made with your dreams
Know that I'm so close
touch the sky again
See you laugh and enjoy
With you I shine again
A little house by the beach
Best in the North near your gaze
A new car, new adventures
May our song be heard even on the moon
A honeymoon trip a crazy trip Mom and Dad
may they always be with us
Being surrounded by siblings and friends
Everyone share your dreams with me
I will paint my world with new colors
Today I'm going with you to write you a story
Made without words, made with your dreams
Know that I'm so close
touch the sky again
See you laugh and enjoy
With you I shine again
A star, a song, chimneys of illusion
The moment of feeling alive
Joy and love, nougat smiles
An empty table, your bread I butter
The candles dance with your skin
And the cutlery wishing you
Today's the big day
We have a date
The drinks waiting for you
Sit down the night is served
Know that I'm so close
touch the sky again
See you laugh and enjoy
With you I shine again...
Today's the big day
We have a date
The drinks waiting for you
Sit down the night is served