| Niña, tú sabes que me estoy enamorando
| Girl you know I'm falling in love
|
| Quererte me está matando
| loving you is killing me
|
| Libérame del embrujo de tus encantos
| Release me from the spell of your charms
|
| Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
| Ok, you know you're driving me crazy
|
| Por gusto vivo sufriendo
| For pleasure I live suffering
|
| Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
| I think of you every second and from time to time
|
| Mira no me vas a impresionar
| Look you're not going to impress me
|
| Con esa carita de buena
| With that good face
|
| Sabes que te quiero de verdad
| You know that I really love you
|
| Déjate de lista de espera
| Get off the waiting list
|
| Tic tac envasado al vacío
| Tic tac vacuum packed
|
| Este corazón mío te espera en la nevera
| This heart of mine awaits you in the fridge
|
| Tic tac me quito este frío
| Tick tock I take off this cold
|
| Si tu me condenas, merece la pena
| If you condemn me, it's worth it
|
| Niña, tú sabes que me estoy enamorando
| Girl you know I'm falling in love
|
| Quererte me está matando
| loving you is killing me
|
| Libérame del embrujo de tus encantos
| Release me from the spell of your charms
|
| Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
| Ok, you know you're driving me crazy
|
| Por gusto vivo sufriendo
| For pleasure I live suffering
|
| Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
| I think of you every second and from time to time
|
| Mira no me vas a impresionar
| Look you're not going to impress me
|
| Con esa carita de buena
| With that good face
|
| Veo que me quieres enredar (acción)
| I see that you want to entangle me (action)
|
| Vaya telenovela
| what a soap opera
|
| Pim pam golpea la primera
| Pim pam hits first
|
| No me seas traicionera, no deseo pelear
| Do not be treacherous to me, I do not wish to fight
|
| Tic tac el que espera desespera
| Tick tock he who waits despairs
|
| Algo pasa en tus caderas
| Something happens in your hips
|
| Y aquí no me mueven ya
| And here they don't move me anymore
|
| Niña, tú sabes que me estoy enamorando
| Girl you know I'm falling in love
|
| Quererte me está matando
| loving you is killing me
|
| Libérame del embrujo de tus encantos
| Release me from the spell of your charms
|
| Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
| Ok, you know you're driving me crazy
|
| Por gusto vivo sufriendo
| For pleasure I live suffering
|
| Te pienso cada segundo y de cuando en cuando
| I think of you every second and from time to time
|
| Para ti todo es un juego
| For you everything is a game
|
| Te quiero y te detesto
| I love you and I hate you
|
| Alguien sabe lo que pasa
| Does anyone know what's going on
|
| Yo no entiendo nada de esto
| I don't understand any of this
|
| Del amor con dolor, ahora sí, ahora no
| Of love with pain, now yes, now not
|
| Yo que he intentado ser de todos para ti el mejor
| I who have tried to be the best for you
|
| Y me pagas confundiéndome y dejándome (what the fuck!)
| And you pay me by confusing me and leaving me (what the fuck!)
|
| Niña, tú sabes que me estoy enamorando
| Girl you know I'm falling in love
|
| Quererte me está matando
| loving you is killing me
|
| Libérame del embrujo de tus encantos
| Release me from the spell of your charms
|
| Vale, tú sabes que me estas enloqueciendo
| Ok, you know you're driving me crazy
|
| Por gusto vivo sufriendo
| For pleasure I live suffering
|
| Te pienso cada segundo y de cuando en cuando | I think of you every second and from time to time |