Translation of the song lyrics Cuando me siento bien - Efecto Pasillo

Cuando me siento bien (original)

Cuando me siento bien la sarten no se pega
Me sale la tortilla redondita, perfecta
El frío es una escusa pa' abrazarte más
Cuando me siento bien la sarten no se pega
Me sale la tortilla redondita, perfecta
El frío es una escusa pa' abrazarte más
Si la casa esta muy sucia nos vamos a un hostal
Me siento bien, la música me inspira
Merengue, bachata y tu voz de dormida
Con cuatro palabras te hago una poesía
Enciendo la noche y alargo los días
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy cantando las vueltas del mundo
En solo un segundo le prendo la luz al sol
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida
Hoy tu lotería voy a ser yo
Voy a ser yo…
Qué suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Uuuuh… uuuuh…
Cuando me siento bien aparco donde sea
Pinto los semáforos de verde siempre
Regalando suerte pa' que tengas un gran día
Yo soy licenciado en amor y alegría
Me siento bien, me huele a primavera
Menta cilantro y tu piel de canela
Todo lo bonito que hay en una vida entera
Ya te lo consigo pa' que tú me quieras
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy cantando las vueltas del mundo
En solo un segundo le prendo la luz al sol
Te doy mi sonrisa y te cambia la vida
Hoy tu lotería voy a ser yo
Voy a ser yo…
Qué suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Uuuuh… uuuuh…
Eh, eh, eeh
Puedo volar, desaparecer
Colarme en tus sueños, cantar y cocer
Abracadabra, me ves, no me ves.
Un genio sin lámpara
Hoy deseo ser veinte veces más fuerte que tú y veloz
Yo siempre estoy de buen humor
Soy capaz de leerte la mente
Arreglar los problemas de toda la gente
Voy
Qué suerte tenerte cuando amanece y me dices te quiero
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo
Qué suerte tenerte cuando amanece y me sigues el juego
Quererte tan fuerte que tiemble de emoción el universo

Cuando me siento bien (translation)

When I feel good the pan does not stick
I get the round tortilla, perfect
The cold is an excuse to hug you more
When I feel good the pan does not stick
I get the round tortilla, perfect
The cold is an excuse to hug you more
If the house is very dirty we go to a hostel
I feel good, music inspires me
Merengue, bachata and your sleeping voice
With four words I make you a poem
I light the night and lengthen the days
I am able to read your mind
Fix all the people's problems
I'm singing around the world
In just a second I turn on the light to the sun
I give you my smile and it changes your life
Today your lottery will be me
I will be me…
How lucky to have you when it dawns and you tell me I love you
Loving you so strong that the universe trembles with emotion
Uuuuh… uuuuh…
When I feel good I park wherever
I always paint traffic lights green
Giving away luck so that you have a great day
I am licensed in love and joy
I feel good, I smell like spring
Coriander mint and your cinnamon skin
All the beautiful things in a whole life
I can get it for you so that you love me
I am able to read your mind
Fix all the people's problems
I'm singing around the world
In just a second I turn on the light to the sun
I give you my smile and it changes your life
Today your lottery will be me
I will be me…
How lucky to have you when it dawns and you follow my game
Loving you so strong that the universe trembles with emotion
Uuuuh… uuuuh…
Hey, hey, hey
I can fly, disappear
sneak into your dreams, sing and cook
Abracadabra, you see me, you don't see me.
A genie without a lamp
Today I wish to be twenty times stronger than you and fast
I'm always in a good mood
I am able to read your mind
Fix all the people's problems
Go
How lucky to have you when it dawns and you tell me I love you
Loving you so strong that the universe trembles with emotion
How lucky to have you when it dawns and you follow my game
Loving you so strong that the universe trembles with emotion