| Wel (original) | Wel (translation) |
|---|---|
| ik wil niet dat je het vergeet | I don't want you to forget |
| ik ben | I'm |
| niet meer verlegen | no more shy |
| en je bent | and you are |
| niet meer uitzinnig | no more delirious |
| ik laat mijn haren langer groeien | I let my hair grow longer |
| dat | Which |
| je dat weet | you know |
| ik ga er vanuit | I assume |
| alles word beter | everything gets better |
| ik ben er al van door gegaan | I already passed |
| je hebt een meisje nu | you have a girl now |
| heb je het al gezien | have you seen it yet |
| we redden ons in plaats van niet | we save ourselves instead of not |
| wel… | well… |
| wel | well |
| wel | well |
| wel… | well… |
| ik wil niet dat ik op je lijk | I don't want to look like you |
| ik ben | I'm |
| los van jouw | apart from you |
| staal en eigen hout | steel and own wood |
| mijn eigen lijf | my own body |
| licht | light |
| op als ik s’avonds op de buiten plaats sta | on when I'm on the outside place in the evening |
| er zijn lichten lampen ogen | there are lights lamps eyes |
| op me gericht. | on me directed. |
| dat | Which |
| denk ik in me | I think in me |
| maar ik ben er al vandoor gegaan | but I already run off |
| je hebt een meisje nu | you have a girl now |
| heb je het al gezien | have you seen it yet |
| we redden ons in plaats van niet | we save ourselves instead of not |
| wel… | well… |
| ooh. | ooh. |
| ooh. | ooh. |
| ooh… | ooh… |
| aaooowh… | aaoooh… |
| hahaahoow | hahahaha |
| hahaahoow | hahahaha |
| haaaaoo | haaaaao |
| je bent een per seconde van de wereld | you are one per second of the world |
| naast mij | next to me |
| heb jij | do you have |
| lijkt wel | seems like |
| alles al gedaan | everything already done |
| er dooft een licht uit waar we | a light goes out where we |
| onder staan | stand under |
| aan | at |
| uit | from |
| aan | at |
| uit | from |
| ik ben er al vandoor gegaan | I already run off |
| je hebt een meisje nu | you have a girl now |
| heb je het al gezien | have you seen it yet |
| we redden ons in plaats van niet | we save ourselves instead of not |
| wel… | well… |
| ooh… | ooh… |
| aaoohw | aooohw |
| aaaowh | aaaww |
| aaaah | aaaah |
