Translation of the song lyrics Jong - Eefje de Visser

Jong (original)

Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ken jou jij kent mij we wachten al een tijd af
Je schrijft iets op in de lucht in stilte
In de kamer
Ik slik het in negeer wat je nodig hebt
Ik ken jou je bent stil en ordent een verwarmd hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt als ik toekijk als ik je ontwijk als we niets doen als we
niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Als je toekijkt als ik je ontwijk als we niets doen als we niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Nooit meer een menigte mensen
Praten door elkaar we zitten in de knoop
En als de lichten uitgaan en de bassen hard aanstaan
Nooit meer met grote ogen open
De daken uitkijken de late auto’s razen voorbij
Ik mis het vuur van de lichten nooit ah

(translation)

I are you you are me weare stuck together
You shut yourself off and noisily hide what you're missing
You swallow it you sign what you need
Every beginning every end of the day an old heart
We sometimes look like a young animal
Then let's play like a young animal
Or we lose it, ah
I know you you know me we have been waitingfor a while
You write somethingin the air in silence
In the room
I swallow itignore what you need
I know you you are quiet and order a warm heart
We sometimes look like a young animal
Then let's play like a young animal
Or we lose it, ah
I are you you are me weare stuck together
You shut yourself off and noisily hide what you're missing
You swallow it you sign what you need
Every beginning every end of the day an old heart
We sometimes look like a young animal
Then let's play like a young animal
Or we lose it if I watch if I evade you if we do nothing if we
don't know how
When you fall asleep when you wake up
If you watch as I avoid you if we don't do anything if we don't know how
When you fall asleep when you wake up
No more crowd of people
Talking at the same time we're in a knot
And when the lights go out and the basses are loud
Never again with wide eyes open
Watch out the rooftops the late cars race past
I never miss the fire of the lights ah