| Luister (original) | Luister (translation) |
|---|---|
| toen we allemaal… | when we all… |
| door de rookwaren wilden we niet meer terug… | We didn't want to go back because of the smoking products… |
| jij stal nog harten | you still stole hearts |
| ik brak ze | i broke them |
| daar ik breek mijn hoofd nog over… | I'm still breaking my head over that... |
| als ik naast je lig… | when I lienext to you… |
| en ik denk dat ik nooit meer geen tranen wil… | and I think I never want no more tears… |
| ik sloeg mijn ogen open knipperde wat en de lucht leek helder | I opened my eyes blinked a bit and the sky seemed clear |
| hij wil dat ik hem geloof nu… | he wants me to believe him now… |
| als ik schrik van hem | if I'm scared of him |
| kom ik niet meer zo dichtbij als ik zou willen | I don't come as close as I would like |
| hij wil dat ik luister… | he wants me to listen… |
| en we reizen af… | and we travel off… |
| naar de zon | to the sun |
| maar ik warm me aan jou mijn lief | but I warm myself to you my love |
| soms komt de mist nog van de randstad | sometimes the fog still comes from the fringe city |
| staat mijn tast uit mijn hoofd in | is my touch out of my head |
| we hebben tijd | we have time |
| ik probeer het | I try |
| ik kan je huis uit willen rennen | I may want to run yourhome |
| ik kan zo ver weg willen zijn | I can want to be that far away |
| ik wil dat ik naar je luister | I want metolisten to you |
| er zijn donkeren jaren geweest | there have been dark years |
| en ik hang er nog half in | and I hanghalf in it |
| ik wil | I want |
| zo ver als ik kan | as far as I can |
| en | and |
| jaaa… | yes… |
| en ik wil | and I want |
| zo ver als ik kan | as far as I can |
| en | and |
| jaaa… | yes… |
| en ik wil | and I want |
| zo ver als ik kan | as far as I can |
| en | and |
| jaaa… | yes… |
| en ik wil | and I want |
| zo ver als ik kan | as far as I can |
| oooooooo | oooooooo |
