Lyrics of Trein - Eefje de Visser

Trein (original)

Er was een trein
Waar ik in zat
Waarin ik rust vond
Rust van de mensen
Rust in mezelf
Rust door het land waar we langs
Er was een trein
Waar ik in zat
Waarin ik gek werd
Gek van de mensen
Gek van mezelf
En gek van de steden waar we reden
Als ik mijn hoofd op de ramen rustte
En omdat niemand me verliet was ik nooit echt alleen te vinden
En ik had een huis vol vreemden en een hoofd vol vrienden
Een brievenbus vol brieven op iedereen verliefd en ik ga naar bed
Of doe alsof net net alsof ik slaap
Alsof net net alsof ik wakker ben
Alsof net net alsof
Ik doe alsof net net alsof
Er was een trein
Waarin ik wegreed
En toen ie halt hield
Werden we wakker in ons eentje
Verwilderd en vervreemd
Maar alleen maar alleen maar alleen
En omdat niemand me verliet was ik nooit echt alleen te vinden
En ik had een huis vol vreemden en een hoofd vol vrienden
Een brievenbus vol brieven op iedereen verliefd en ik ga naar bed
Of doe alsof net net alsof ik slaap
Alsof net net alsof ik wakker ben
Alsof net net alsof
Ik doe alsof net net alsof ik wakker ben
Alsof net net alsof ik slaap
Alsof net net alsof ik wakker ben
Alsof net net alsof
Ik doe alsof net net net net net alsof
Dat niemand me verlaat
Dat niemand me begrijpt
Ik stik in het verhaal

(translation)

There was a train
Where I was in
Where I found peace
Rest of the people
Rest in myself
Rest through the land we pass
There was a train
Where I was in
Where I went crazy
Crazy about the people
crazy about myself
And crazy about the cities we drive
If I rested my head on the windows
And because nobody left meI was never really found alleenalone
And I had a house full of strangers and a head full of friends
A mailbox full of letters to everyone in love and I'm going to bed
Or pretend just like I sleep
Like just like I'm awake
As if just as if
I pretend just pretend
There was a train
In which I drive away
And when he stopped
Did we wake up on our own
haggard and estranged
But only only only alone
And because nobody left meI was never really found alleenalone
And I had a house full of strangers and a head full of friends
A mailbox full of letters to everyone in love and I'm going to bed
Or pretend just like I sleep
Like just like I'm awake
As if just as if
I pretend just like I'm awake
Like just like I'm sleeping
Like just like I'm awake
As if just as if
I pretend just just pretend just pretend
That no one will leave me
That nobody understands me
I'm choking on the story