| De Bedoeling (original) | De Bedoeling (translation) |
|---|---|
| Ik ga, ik loop een route die ik ken die ik nooit neem | I go, I walk a route I know that I never take |
| Ik laat je achter, ik zie je kijken en je kan me niet volgen | I leave you, I see you watchingand you cantfollow |
| Er zit een vreemde in m’n hoofd nu en wil 'm eruit | There s a stranger in my head now and wants it out |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| En ik kijk voor me uit kijk voor je uit | And I look for me look for you look out |
| Blijf bij me weg | stay away from me |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| En ik ga en als je opneemt klink je onaangedaan | And I go and when you pick up you sound unbothered |
| Goed van je weet je | good of you you know |
| Ook ik heb me keurig in weten te houden | I, too, have managed to keep it well |
| Er zit een vreemde in m’n hoofd nu en wil 'm eruit | There s a stranger in my head now and wants it out |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| En ik kijk voor me uit kijk voor je uit | And I look for me look for you look out |
| Blijf bij me weg | stay away from me |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| En ik kijk voor me uit kijk voor je uit | And I look for me look for you look out |
| Blijf bij me weg | stay away from me |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| En er zit een vreemde in m’n hoofd nu en wil 'm eruit | And there is a stranger in my head now and wants him out |
| Ik verander nog steeds ik verander door en in cirkels rond | I still change I change by and in circles |
| Ik pas en ik meet en ik plak en ik knip | I pass and I measure and I paste and I cut |
| Het is niet de bedoeling dat ik me anders voordoe | I don't mean to pretend otherwise |
| Niet de bedoeling dat ik een ander lastig | Not the meaning that I harass another |
| Ik word niet gedwongen het is de kunst van de kunst | I'm not forced it's the art of the art |
| Het is de kunst | It's the art |
| Ik heb je niet goed begrepen | I didn't understand you |
| Je spreekt jezelf niet tegen | You don't contradict yourself |
| Je begrijpt mij | you understand me |
| Ik begrijp jou niet meer | I don't understand you anymore |
| Jij begrijpt mij | You understand me |
| Je maakt de juiste keuze | You make the right choice |
| Of nee niet, nee | Or no not, no |
| Nee dat zeg je niet nee | No you say that not no |
Translation of the song lyrics De Bedoeling - Eefje de Visser
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Bedoeling , by -Eefje de Visser
In the genre:Электроника
Release date:06.01.2014
Song language:Dutch
Select which language to translate into: