| Er Is (original) | Er Is (translation) |
|---|---|
| We gaan door | We go on |
| Niemand heeft iets opgemerkt | No one noticed |
| En er viel niet veel op | And er didn't notice much |
| Ik denk niet dat dat het opviel | I don't think I noticed |
| Ik heb er niets van gemerkt | I didn't notice anything |
| Ik ben vergeten hoe we gegaan zijn | I forgot how we went |
| Ik ben vergeten hoe het gegaan is | I've forgotten how it went |
| Ik wilde weten waar we waren | I wanted to know where we were |
| En | And |
| Ik wilde weten hoe het ons afging | I wanted to know how we went |
| Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat | There is a sun nearby passing above us |
| Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (2x) | There is near a moon under which we pass (2x) |
| We gaan door | We go on |
| Niemand is hier dakloos hoor | No one is homeless here |
| Niemand heeft iets gedaan | no one did anything |
| Misdaan | wrong |
| Niemand heeft een misdaad begaan | No one has committed a crime |
| We zijn er niet aan onderdoor gegaan | We didn't die |
| Nee | New |
| Ik wilde weten hoe het ons afging | I wanted to know how we went |
| Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat | There is a sun nearby passing above us |
| Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (4x) | There is near a moon under which we pass (4x) |
