Translation of the song lyrics In Het Echt - Eefje de Visser

In Het Echt (original)

Ik zoek een woord
en ik herinner
Met een tuin en iets aan vast waarin we
Konden wonen
en rustig aan doen
om eens is alles rustig aan verzameld
En ik mag maken wat ik wil maken
en ik mag vertellen wat ik wil
Wat ik wil
En ik mag laten wat ik te laten
ik wilde horen wat je nu zegt
ik wil wel weten wat je nu doet
Maar ik geloof daar niet in
soms staat hier alles los.
of het bestaat niet meer echt
ik zoek een woord
ik ben nu rustig
ik wil wel doen, maar vindt niet dat ik mag denken
En in de keuken, ruim ik wat op
en in de kamer zet ik alles anders neer
En ik wil schrijven wat ik wil schrijven
en ik mag veranderen wat ik wil
En ik mag wachten als ik wil wachten
Ik wil graag horen wat je nu zegt
Ik wil wel weten wat je bedoelt
Maar ik geloof daar niet in
Soms laat hier alles los
Of het bestaat niet echt
geloof me
ik geloof daar niet in
soms laat alles hier langzaam los
of het bestaat niet, echt niet
geloof me
maar ik geloof daar niet in
soms laat hier alles los
Ik wil wel weten wat je bedoelt
weten wat je bedoelt
weten wat je bedoelt
Ik wil wel weten wat je bedoelt

In Het Echt (translation)

I look for a word
and I remember
With a garden and something to it in which we
Could live
and take it easy
sometimes everything is collected slowly
And I may make what I want to make
and I can say what I want
What I want
And I may leave what I let
I wanted to hear what you now say
I want to know what you donow
But I don't believe in that
sometimes everything is loose here.
or it doesn't really exist anymore
I'm looking for a word
i amquiet
I want to do, but don't think I may think
And in the kitchen, I tidy up
and in theroomI placeeverything else
And I want to write what I want to write
and I may change what I want
And I can wait if I want to wait
I want to hear what you now say
I would like to know what you mean
But I don't believe in that
Sometimes everything lets go here
Or it doesn't really exist
believe me
I don't believe in that
sometimes everything slowly lets go here
or it doesn't exist, really doesn't
believe me
but I don't believe in that
sometimes everything lets go here
I would like to know what you mean
know what you mean
know what you mean
I would like to know what you mean