Translation of the song lyrics En - Eefje de Visser

En (original)

Toen de regen viel toen ging ik naar je toe
je had niemand nog gedag gezegd die dag
had je iedereen op stil gezet en
laten we hopen dat het vanzelf gaat dat we niet moedig
hoeven te zijn dat alles zin heeft voordat we zin geven
we durven niet goed we durven niet veel we durven vooral van alles niet niet
nu we
wachten totdat steen hier vanzelf zand wordt
en dat zee hier vanzelf land wordt en en
en ik haal de wereld er nog bij nu
ik vermaak ons immens klein nu
en en
en weet je dat ik eigenlijk niet weet waar ik wonen wil en wie ik hebben kan
ik vond een kamer in de binnenstad en hoorde auto’s op het kruispunt zachtjes
ruisend
laten we hopen als we verhuizen dat het niet moeilijk
hoeft te zijn dat alles zin heeft voordat we zin geven ohh
We durven niet goed we durven niet veel we durven vooral van alles niet niet nu
we
wachten totdat steen hier vanzelf zand wordt
en dat zee hier vanzelf land wordt en en
en ik haal de wereld er nog bij nu
ik vermaak ons immens klein nu
en en
ik wacht hier totdat zand weer vanzelf weer steen wordt
en het steen weer vanzelf huis wordt
en dat huis weer vanzelf warm wordt
en ik haal de wereld er nog bij nu
ik zie de lucht en ik zie de hemel
oh oh oh oh

(translation)

When the rain fell then I went to you
you hadn't said goodbye to anyone that day
did you put everyone on silent and
let's hope it goes without saying that we're not brave
need to be that everything makes sense before we make sense
we don't dare well we don't dare much we dare not at all
now we
wait for stone to become sand here by itself
and that the sea here automatically becomes land and and
and I getthe world still now
I enjoy us immensely small now
and and
and do you know thatI actually nietdon't know where I wanttoliveand whoI canhave
I found a room in the downtownand heard cars at the intersection softly
rustling
let's hope when we move it won't be difficult
has to be that everything makes sense before we make sense ohh
We don't dare well we don't dare much we dare especially not at all not now
we
wait for stone to become sand here by itself
and that the sea here automatically becomes land and and
and I getthe world still now
I enjoy us immensely small now
and and
I wait here until sand turns back to stone by itself
and the stone becomes home again by itself
and that the house will warm itself again
and I getthe world still now
I see the sky and I see the sky
oh oh oh oh