| De Koek (original) | De Koek (translation) |
|---|---|
| De koek was op | The cake was gone |
| Maar jij bakte meer | But you baked more |
| Je pakte ze in | You took themin |
| En gaf ze me mee | And shegave me |
| En eenmaal thuis | And once home |
| Nam ik een hap | I took a bite |
| Ik hapte toe | I gasped |
| En dacht | And thought |
| Was je maar hier vannacht | If only you were here tonight |
| Waarom zou ik doen alsof? | Why should I pretend? |
| (waarom, waarom zou ik doen alsof) | (why why should I pretend) |
| Ik wil zoet en zacht | I want sweet and soft |
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan | Why should I pretend I can sleep |
| Terwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht | While I'm actually lying awake and waiting |
| En ik sta op | And ik get up |
| En jij slaapt door | And you sleep through |
| Nee geen ontbijt mijn buik is vol van jou | No no breakfast my belly is full of you |
| Liefde gaat door de maag | Love goes through the stomach |
| En jij weet dat maar al te goed | And you know that alltoo well |
| Want zodra de trommel leeg is, brouw je | Because as soon as the drum is empty, you brew |
| Liefdesdrankjes | love potions |
| Liefje, weet je dan niet dat dat ooit | Baby don't you know that ever |
| Een keertje fout gaat | One time goes wrong |
| Maar ach, maar ach | But oh, but oh |
| Je was hier vannacht | you were here last night |
| Waarom zou ik doen alsof | Why should I pretend |
| (waarom, waarom zou ik doen alsof) | (why why should I pretend) |
| Ik wil zoet en zacht | I want sweet and soft |
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan | Why should I pretend I can sleep |
| Terwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht | While I'm actually lying awake and waiting |
| Vannacht, waarom zou ik doen alsof? | Tonight, why should I pretend? |
| (waarom zou ik doen alsof, waarom) | (why should I pretend, why) |
| Want ik wil zoet en zacht | Because I want sweet and soft |
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan | Why should I pretend I can sleep |
| Terwijl ik eigenlijk | While I actually |
| Alsof ik slapen kan | Like I can sleep |
| Terwijl ik eigenlijk | While I actually |
| Alsof ik slapen kan | Like I can sleep |
| Terwijl ik eigenlijk | While I actually |
| Wakker lig te liggen en wacht | Lie awake and lie down and wait |
Translation of the song lyrics De Koek - Eefje de Visser
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Koek , by -Eefje de Visser
Song from the album: De Koek
In the genre:Электроника
Release date:06.01.2011
Song language:Dutch
Select which language to translate into: