| Er klapt hier een deur dicht.
| A door slams shut here.
|
| Huis met twee ramen open. | House with two windows open. |
| En ren door de straat
| En ren through the street
|
| Ik maak een kopje koffie
| I make a cup of coffee
|
| Ik maak er twee voor ons.
| I'll make two for us.
|
| We leven er van op
| We live on it
|
| En als ik wil
| And if I want
|
| Kan ik alles doen wat ik wil
| Can I do everything I want
|
| Kan ik alles doen wat ik,
| Can I do everything I do,
|
| wil
| want to
|
| Als ik wil, kan ik alles doen wat ik wil
| If I want, I can do anything I want
|
| Kan ik alles doen wat ik,
| Can I do everything I do,
|
| wil
| want to
|
| Je bent alleen.
| You are alone.
|
| Je stapt al op de fiets
| You are already getting on your bike
|
| En boven wacht ik zacht
| And upstairs I wait softly
|
| Het einde van de middag
| The end of the afternoon
|
| Is nog niet eens in zicht
| Is not even in insight
|
| Tot die tijd ben ik van niemand
| Until then I'm nobody's
|
| En als ik wil
| And if I want
|
| kan ik alles doen wat ik wil
| can i do anything i want
|
| Kan ik alles doen wat ik,
| Can I do everything I do,
|
| wil
| want to
|
| Als ik wil, kan ik alles doen wat ik wil
| If I want, I can do anything I want
|
| Kan ik alles doen wat ik,
| Can I do everything I do,
|
| wil
| want to
|
| mmm… | mmm… |