Translation of the song lyrics Cirandeiro - Edu Lobo, Maria Bethânia

Cirandeiro (original)

Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de estrelas
Caminhando pelo céu
É o luar da lua cheia
É o farol de Santarém
Não é lua nem estrela
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
É saudade clareando
Nos olhinhos de meu bem
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
A ciranda de sereno
Visitando a madrugada
O espanto achei dormindo
Nos sonhos da namorada
Que serena dorme e sonha
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Carregada pelo vento
Num andor de nuvem clara
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
São sete estrelas correndo
Sete juras a jurar
Três Marias, Três Marias
Se cuidem de bom cuidar
No amor e o juramento
Que a estrela D’alva chora
De nos sete acreditar
Que a estrela D’alva chora
De nos sete acreditar
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol
Ó cirandeiro
Ó cirandeiro, ó
A pedra do teu anel
Brilha mais do que o sol

(translation)

Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
The circle of stars
walking through the sky
It's the moonlight of the full moon
It is the lighthouse of Santarém
It's neither moon nor star
It's longing clearing
In my darling's eyes
It's longing clearing
In my darling's eyes
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
The ciranda of serene
Visiting the dawn
The amazement I found sleeping
In the girlfriend's dreams
How serene sleeps and dreams
carried by the wind
On a walk of clear cloud
carried by the wind
On a walk of clear cloud
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
It's seven stars running
Seven oaths to swear
Tres Marias, Tres Marias
Take care of good care
In love and the oath
That the star D'alva cries
Give us seven to believe
That the star D'alva cries
Give us seven to believe
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun
Oh cirandeiro
O cirandeiro, oh
The stone of your ring
Shines brighter than the sun