
Date of issue: 31.12.1988
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Guerra No Mar(original) |
Eu tenho em mim a Felicidade |
Eu tenho em mim |
Eu tenho em mim a Felicidade |
Eu tenho em mim |
E a mentira é uma tola verdade |
Eu tenho em mim |
Se tenho o dom da delícia |
Se tenho o não e o sim |
Eu tenho em mim a Felicidade |
Eu tenho em mim |
Você pode me bater |
Ai, Ai, Ai |
E até me provocar |
Ai, ai, ai |
Mas não manche as minhas águas |
E se rouba a minha terra |
É guerra no mar, é guerra |
Guerreira, guerra é guerra no mar |
Se eu não ganho nessa, eu perco |
Mas na outra eu vou ganhar |
É guerra no mar |
É guerra no mar, é guerra |
Guerreira, guerra é guerra no mar |
Se você me der eu como |
Não lhe deixo no penar |
É guerra no mar |
É guerra no mar, é guerra |
Guerreira, guerra é guerra no mar |
É guerra no Mar hoje, Amor |
É guerra no mar |
É guerra no Mar hoje, Amor |
É guerra no mar |
(translation) |
I have in me the happiness |
I have in me |
I have in me the happiness |
I have in me |
And the lie is a silly truth |
I have in me |
If I have the gift of delight |
If I have the no and the yes |
I have in me the happiness |
I have in me |
You can hit me |
Ai, Ai, Ai |
And until it provokes me |
oh, oh, oh |
But don't stain my waters |
And if my land is stolen |
It's war at sea, it's war |
Warrior, war is war at sea |
If I don't win this one, I lose |
But in the other one I will win |
It's war at sea |
It's war at sea, it's war |
Warrior, war is war at sea |
If you give me how |
I don't let you feel sad |
It's war at sea |
It's war at sea, it's war |
Warrior, war is war at sea |
It's war at sea today, Love |
It's war at sea |
It's war at sea today, Love |
It's war at sea |
Name | Year |
---|---|
Samba Da Bênção | 2007 |
Mel | 1998 |
Mariana, Mariana | 2015 |
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata | 2013 |
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) | 2007 |
Mano Caetano ft. Jorge Ben | 2015 |
Sonho Meu ft. Gal Costa | 1998 |
Yorubahia | 2012 |
A Mais Bonita | 1988 |
Junho | 1988 |
Reconvexo | 2001 |
Morena | 1988 |
Tenha Calma | 1988 |
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia | 1988 |
Confesso | 1988 |
Olhos Nos Olhos | 2012 |
Olhe O Tempo Passando | 2015 |
Coração Ateu | 2015 |
A Tua Presença Morena | 2015 |
Ronda | 1998 |