| Morena, com que força você diz: morena
| Morena, with what force do you say: morena
|
| E aperta o meu corpo contra o seu
| And presses my body against yours
|
| Sereno, seu olhar me leva ao delírio
| Serene, your look takes me to delirium
|
| Misterioso brilho da noite sem luar
| Mysterious glow of the moonless night
|
| Morena, a paixão só pode ser morena
| Morena, passion can only be morena
|
| Tranquila e perigosa feito o mar
| Quiet and dangerous like the sea
|
| E mesmo que eu naufrague, sempre vale a pena
| And even if I sink, it's always worth it
|
| Tempestade amena que me faz navegar
| Mild storm that makes me sail
|
| Meu bem, que estranha correnteza
| Baby, what a strange current
|
| Que da ilusão da terra firme
| That gives the illusion of firm land
|
| Quer me afastar
| Want to get away from me
|
| Que domina, aprisiona e me devora
| That dominates, imprisons and devours me
|
| E me arrasta mar afora
| And drags me out to sea
|
| Pra me libertar
| To set me free
|
| Morena, não desejo mais que a cor morena
| Morena, I don't want more than the brunette color
|
| Que ilumina a cena e me ensina amar | That lights up the scene and teaches me to love |