Translation of the song lyrics Suite in NY Pt.1 - Edo Saiya

Suite in NY Pt.1 (original)

Gefangen in mei’m Traum
Gefangen in mei’m Traum
Gefangen in mei’m Traum, ah
Gefangen in mei’m Traum, sag', wann wach' ich auf, bitte hol' mich raus (Bitte
hol' mich raus)
Nein, ich geh' nicht ran, seit 'nem Monat kein WhatsApp, Girl, ich bleibe heut
zuhaus (Bleibe heut zuhaus)
Schieß mich wieder weg, alles ist perfekt, esse nur noch kaum
Zünd' noch einen an, denke wieder nach und dann schreibe ich es auf
Lüg' in mein Gesicht, setz' mich unter Brand, fühlen tu' ich nichts
Lüg' mich weiter an fliegen Teller an die Wand, Baby, immer wenn es blitzt, ah
Wieder 'ne Saison, wieder mal ein Song, wieder über dich
Der Winter ist gekomm’n, es war wieder mal umsonst, ich bin wieder mal gefickt,
ja
Guck' in ihr Gesicht, sag' ihr, dass ich geh', mehr sag' ich nicht
Sie ist still 'nen Moment und ich höre ihr Herz, wie es bricht
Wollte mehr von uns beiden und mehr sein und mehr sagt sie nicht
Und ich sag', ich hab' lang schon genug, doch brauch mehr von ihr’m Gift,
von ihr’m Gift
Es ist alles gesagt, alles getan, so wie es war
Dir ist alles egal, mir ist alles egal ist nicht so, wie es war (So, wie es war)
Doch ich liebe dich noch, liebst du mich auch?
Ich bin in 'ner Suite in New York (Bin in 'ner Suite in New York)
Ich liebe auch noch, sag', liebst du mich auch?
Ich bin in 'ner Suite in New York (Suite in New York, Suite in New York)
So wird man älter, ist vier Jahre später, der Shit ist verheilt
Die freien Tage gezählt, seh' die Fam nur noch selten
Bin nicht, was ich dacht', was ich bleib'
Alles in allem ist alles alright
Mach', was ich mache und verprasse die Zeit
An und für sich ist okay, aber Hustle ist gerade das Einzige, was mich noch
treibt
Es wurde leer, es wurde einsam
Seitdem du fehlst und die Crib wurde leiser
Folge dem Magen, du folgst nur dem Zeiger
Baller dir Lines und ich leb' auf der Leinwand
Lebe nen Film, viertel nach fünf
Himmel wird lila, ich kipp' noch 'nen Gin
Suche 'nen Sinn in den Dingen, doch find' nüchtern immer
Es ist, dass ich bin, wie ich bin
Bin, wie ich bin

Suite in NY Pt.1 (translation)

Caught in my dream
Caught in my dream
Caught in my dream, ah
Caught in my dream, tell me when do I wake up, please get me out (Please
get me out)
No, I'm not answering, no WhatsApp for a month, girl, I'm staying today
home (stay home today)
Shoot me away again, everything is perfect, just barely eat
Light another one, think again and then I'll write it down
Lie in my face, set me on fire, I don't feel anything
Keep lying to me, plates fly against the wall, baby, whenever there's lightning, ah
Another season, another song, again about you
Winter has come, it was in vain again, I'm fucked again,
Yes
Look into her face, tell her I'm leaving, I won't say more
She's quiet for a moment and I hear her heart break
Wanted to be more of both of us and more and that's all she says
And I say I've had enough for a long time, but I need more of her poison
from her poison
Everything has been said, everything done, just as it was
You don't care, I don't care ain't the way it was (The way it was)
But I still love you, do you love me too?
I'm in a suite in New York (I'm in a suite in New York)
I still love, say, do you love me too?
I'm in a suite in New York (suite in New York, suite in New York)
That's how you get older, four years later, the shit has healed
Counting the days off, I rarely see the family anymore
I'm not what I thought, what I stay
All in all everything is alright
Do what I do and waste the time
In and of itself is okay, but hustle is the only thing that still keeps me going
drives
It became empty, it became lonely
Ever since you've been missing and the crib has quieted down
Follow the stomach, you only follow the pointer
Shoot your lines and I'll live on the screen
Live a movie, quarter past five
Sky is turning purple, I'll have another gin
Look for a meaning in things, but always find soberness
It is that I am what I am
Am how I am