Translation of the song lyrics Backinla - Edo Saiya

Backinla (original)

Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Sag, wo ist das Ende, Mond oder Sense?
Baby, ich bin back in LA
Sag wieder ständig, dass du dich änderst
Baby, ich bin back on my way
I been great ever since, aber such nach 'nem Sinn
Und der Mond ist der Gleiche
Ist egal, wo ich bin, wenn ich mich zu dir herhocke
Du weißt, was ich meine
Wir haben gesagt, wir machens anders, aber änderen uns nicht
Und ich weiß, dass du mir schadest, doch erkenne deinen Blick
Baby, wieder mal ein Abend wirkt unendlich ohne dich
Ich verschwende meine Tage, bin geblendet von dem Licht, ja
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Ich bin nicht in der Stadt, aber ruf' wieder durch
Sag mir, bist du noch wach?
Und ich glaub heut' noch, dass sie hält, was sie verspricht
Und ich halt' mich daran fest, bis die Welt um mich zerbricht
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Babe, ich bin back in LA, sag nichts, hab' es schon geseh’n
Girl, es ist alles okay, Babe, ich bin back in LA
Back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay, denn ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA, stuck in my ways
Lasse sie geh’n, auch wenn ich weiß, da ist der bessere way
Es ist alles okay und ich fall' ihr entgegen
Denn Baby, ich bin back in LA
Da ist der bessere way
Baby, ich bin back in LA
Back in LA

(translation)

Back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
It's all okay because I'm falling towards her
'Cause baby I'm back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
Everything is okay and I fall towards her
'Cause baby I'm back in LA
Tell me where is the end, moon or scythe?
Baby I'm back in LA
Again, keep saying you're changing
Baby I'm back on my way
I've been great ever since, but looking for a purpose
And the moon is the same
Doesn't matter where I am if I crouch next to you
You know what I mean
We said we'd do things differently, but we're not changing
And I know that you hurt me, but recognize your look
Baby, another evening seems endless without you
I'm wasting my days, blinded by the light, yeah
Back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
It's all okay because I'm falling towards her
'Cause baby I'm back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
Everything is okay and I fall towards her
'Cause baby I'm back in LA
I'm out of town, but I'll call again
Tell me are you still awake?
And I still believe today that it keeps what it promises
And I'll hold onto it 'til the world shatters around me
Babe, I'm back in LA, don't say anything, I've already seen it
Girl it's alright babe I'm back in LA
Babe, I'm back in LA, don't say anything, I've already seen it
Girl it's alright babe I'm back in LA
Back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
It's all okay because I'm falling towards her
'Cause baby I'm back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
Everything is okay and I fall towards her
Baby, I'm back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
It's all okay because I'm falling towards her
'Cause baby I'm back in LA, stuck in my ways
Let her go, even if I know there's a better way
Everything is okay and I fall towards her
'Cause baby I'm back in LA
There is the better way
Baby I'm back in LA
Back to LA