| Zu viel gemacht, hör' deinen Nam’n, doch du gehst nicht dran
| Made too much, hear your name, but you don't answer
|
| Du bist nicht da, alles was bleibt sind Spuren im Sand
| You are not there, all that remains are footprints in the sand
|
| Spuren im Sand, zu viel getan, zu viel gesagt
| Footsteps in the sand, too much done, too much said
|
| Zu viele Thoughts, Spuren im Sand, bis die Flut wieder kommt
| Too many thoughts, footprints in the sand 'till the tide comes in again
|
| Bleib wie du bist oder werd' was du willst aber lüg' mich nicht an
| Stay as you are or become what you want but don't lie to me
|
| Spuren im Sand, bis die Flut wieder kommt, bis sie kommt ist sie gone
| Footprints in the sand, until the tide comes again, until it comes, it's gone
|
| Schwarz in der Nacht, bis auf Glut an dem Jib, denke zu viel zurück (denke zu
| Black in the night except for embers on the jib, think back too much (think to
|
| viel zurück)
| much back)
|
| Ich wünscht' du wärst da und ich hoff', dir geht’s gut, dir geht’s gut,
| I wish you were there and I hope you're fine, you're fine
|
| wo du bist (dir gehts gut, wo du bist)
| where you are (you're fine where you are)
|
| Ja, gut wo du bist
| Yes, well where you are
|
| Zu viel gemacht, hör' deinen Nam’n, doch du gehst nicht dran
| Made too much, hear your name, but you don't answer
|
| Du bist nicht da, alles was bleibt sind Spuren im Sand
| You are not there, all that remains are footprints in the sand
|
| Spuren im Sand, zu viel getan, zu viel gesagt
| Footsteps in the sand, too much done, too much said
|
| Zu viele Thoughts, Spuren im Sand, bis die Flut wieder kommt
| Too many thoughts, footprints in the sand 'till the tide comes in again
|
| Bleib wie du bist oder bleib wie du warst, aber lüg mich nicht an
| Stay as you are or stay as you were, but don't lie to me
|
| Spuren im Sand, bis die Flut wieder kommt, bis sie kommt ist sie gone
| Footprints in the sand, until the tide comes again, until it comes, it's gone
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du bist
| Hope you are doing well where you are
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du bist
| Hope you are doing well where you are
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du bist
| Hope you are doing well where you are
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du bist
| Hope you are doing well where you are
|
| Da wo du, da wo du, da wo du bist
| There where you, there where you, there where you are
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du, da wo du
| Hope you're fine, there where you, there where you
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du, da wo du, da wo du, da wo du, da wo du,
| Hope you're fine, there where you, there where you, there where you, there where you, there where you,
|
| da wo du, da wo du
| there where you, there where you
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du, da wo du, da wo du
| Hope you're fine, there where you, there where you, there where you
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du
| Hope you're doing well where you
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du
| Hope you're doing well where you
|
| Hoffe dir geht es gut, da wo du, da wo du, da wo du, da wo du, da wo du,
| Hope you're fine, there where you, there where you, there where you, there where you, there where you,
|
| da wo du, da wo du, da wo du | there where you, there where you, there where you |