Translation of the song lyrics S.G.W. - Edo Saiya

S.G.W. (original)

Darf meinen Kopf nicht verlieren
Das Ott macht mich müde
Hab all das schon zu oft gesehn'
Ficken mein' Kopf mit Intrigen
Seh doppelt vom Riesling
Der Rauch zieht aus dem AMG
Nächtelang Texte am flexen, weil ich kann nicht penn' - meine Geister sind
wieder mal da
Flüstern mir zu, was ich niemandem sag
Baller mir Tramas und Diazepam
Umgeben von Ratten
Hinter lächelnden Masken
Ich weiß, dass ich aufpassen sollte, doch ich kann es einfach nicht lassen
Viel zu viel Hass, bruder viel zu viel Frust
Tief unter Wasser ich krieg keine Luft
Wenn ich mal pennen will fühlt es sich an als lägen 20 Kilogramm auf meiner
Brust — drauf
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt
Der Purp in meim' Becher wird weniger
Ich seh doppelt, kann fast nicht mehr stehen man
Sie kommt rüber zu mir und sie gräbt mich an
Nur damit sie ihr’n Freundinnen erzählen kann
Die sie eigentlich nicht einmal mag
Bin es leid, es ist alles so fad
Was sie meinten war immer egal
Yani ja ich bleibe ich bis ins Grab
Bläulicher Rauch in dem Honda Civic
Träume gehn auf, an dem Ort wo ich bin
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
Fick auf alles ich will Dollar Bills sehen
50.000 mach ich selfmade
Warte mal ab, bald ist Payday
Kann es schon lang nicht mehr sehen
Dicker die Sicht ist zu hazy
Die fragen mich, ob ich verrückt bin
Der Sheytan, er lauert auf mich
Erzählt mir von all meinen Wünschen
Aber ich glaube ihm nicht
Die wollen mich alle zum fall’n bring
Draußen wird es wieder hell
Ich muss meinen Fokus behalten
Oh, du schöne graue Welt

S.G.W. (translation)

Can't lose my head
That ott makes me tired
I've seen all of this too often
Fuck my head with intrigues
See twice from the Riesling
The smoke comes out of the AMG
Flexing texts all night long because I can't sleep - my ghosts are
there again
Whisper to me what I won't tell anyone
Baller me tramas and diazepam
Surrounded by rats
Behind smiling masks
I know I should be careful, but I just can't help myself
Far too much hate, brother far too much frustration
Deep under water I can't breathe
Whenever I want to crash, it feels like there are 20 kilograms on mine
chest — on it
They ask me if I'm crazy
The Sheytan, he's lurking for me
Tell me about all my wishes
But I don't believe him
They all want to make me fall
It's getting light outside again
I have to keep my focus
Oh, you beautiful gray world
The purp in my cup is getting less
I see twice, you can hardly stand anymore
She comes over to me and she digs at me
Just so she can tell her friends
Which she actually doesn't even like
I'm tired, it's all so bland
It didn't matter what they meant
Yani yes I'll stay to the grave
Bluish smoke in the Honda Civic
Dreams come true in the place where I am
Fuck everything I wanna see dollar bills
Fuck everything I wanna see dollar bills
I make 50,000 self-made
Wait a minute, it's payday soon
Can't see it for a long time
Thicker the view is too hazy
They ask me if I'm crazy
The Sheytan, he's lurking for me
Tell me about all my wishes
But I don't believe him
They all want to make me fall
It's getting light outside again
I have to keep my focus
Oh, you beautiful gray world