Translation of the song lyrics Intoxicándome - Ednita Nazario

Intoxicándome (original)

Me tomas, me sueltas
No paras de dar vueltas
Me tienes cansada, estoy mareada de esperar
Noche a noche tu amor
Arriba, abajo
Me das tanto trabajo
Te llamo, no llegas
Así me desesperas
Y me aburrí de llorar
Pasó, pasó, se terminó
|Coro|
Yo que tanto te di, yo que tanto te amé
Y cada espina me clavé
Ya no puedo seguir
Ya no quiero vivir intoxicándome de ti
Estoy gastada de promesas que no cumples jamás
Adiós, mejor te vas, mejor olvídame
Márchate pronto que hasta aquí llego mi historia y nunca másÂ
Oh Oh Ooohhh
Oh Oh Ooohhh
Maldita mi suerte tener que conocerte
Pedirte, rogarte, para volver a verte
¡No!
mi paciencia acabó
Un día me lloras
Al otro me devoras
Arriba, abajo
Me das tanto trabajo
¡Sal!, ¡sal de mi corazón!
No habrá perdón (No hay perdón)
No hay Solución
|Coro|
Me dormí soñándote otra vez (siempre lo mismo)
Pero al despertar no viÂ
¡No quiero estar atada a tus besos!
|Coro|
(2 veces)
No… No te puedo cambiar ¡nada!
(Gracias a Gianfranco por esta letra)

Intoxicándome (translation)

you take me, you let me go
You don't stop spinning
You got me tired, I'm dizzy from waiting
night after night your love
Up and down
you give me so much work
I call you, you don't come
so you make me desperate
And I got bored of crying
It happened, it happened, it's over
|Chorus|
I who gave you so much, I who loved you so much
And every thorn stuck me
I can not go on
I no longer want to live intoxicated by you
I'm worn out from promises that you never keep
Goodbye, you better go, better forget me
Leave soon, my story ends here and never again
oh oh ooohhh
oh oh ooohhh
Damn my luck to have to meet you
Ask you, beg you, to see you again
Do not!
my patience is over
one day you cry to me
the other you devour me
Up and down
you give me so much work
Get out! Get out of my heart!
There will be no forgiveness (There will be no forgiveness)
There is no solution
|Chorus|
I fell asleep dreaming of you again (always the same)
But when I woke up I didn't see
I don't want to be tied to your kisses!
|Chorus|
(2 times)
No… I can't change you, nothing!
(Thanks to Gianfranco for these lyrics)