
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Polydor France
Song language: French
Votez pour moi(original) |
J’ai loué un smoking |
Très sobre, très standing |
Une voiture discrète |
Votez pour moi vous aurez la fête |
J’ai un beau discours |
Politique, amour |
Un programme un but |
Votez pour moi vous ne s’rez pas déçus |
J’promets à tous à toutes de tout changer |
Impôt, fatigue, travail tout ça faut l’oublier |
Y a aura des radios, y aura du loto, la baballe du frique |
Du pain et des jeux, la télé qu’on veut plus l'électronique |
Aussi votez pour moi |
Aussi votez pour moi |
Je dois devenir l’unique candidat |
Aussi votez pour moi |
Oh oui votez pour moi |
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas |
Personne sur le parking |
Pas de foule en délire |
Pourtant j’suis partout |
Sur les murs je souris pour vous |
Y a qu’un chien débile |
Je m’sens tout fragile |
Il aboit pour moi |
Ok j’m’en vais |
Je n’vous aurai pas |
Pourtant j’avais préparé un grand discours |
L’antiracisme flirtait avec le mot amour |
J’suis peut-être un escroc, pas plus mégalo qu’les hommes politiques |
J’reviendrai bientôt en bus, en métro, l’air un peu moins chic |
Et vous voterez pour moi |
Oui vous voterez pour moi |
J’serai à nouveau l’unique candidat |
Oui vous voterez pour moi |
Là vous voterez pour moi |
Une affaire comme moi ça ne s’refuse pas |
J’avais un smoking |
Très sobre, très standing |
Une voiture discrète |
Votez pour moi vous aurez la fête |
(translation) |
I rented a tuxedo |
Very sober, very standing |
A discreet car |
Vote for me you will have the party |
I have a nice speech |
politics, love |
One program one goal |
Vote for me you won't be disappointed |
I promise everyone to change everything |
Tax, fatigue, work, all that must be forgotten |
There will be radios, there will be lotto, the baballe of the frique |
Bread and games, the TV we want more electronics |
Also vote for me |
Also vote for me |
I must become the only candidate |
Also vote for me |
Oh yes vote for me |
A case like me can't be refused |
Nobody in the parking lot |
No screaming crowd |
Yet I am everywhere |
On the walls I smile for you |
There's only one stupid dog |
I feel fragile |
He barks for me |
Ok I'm leaving |
I won't have you |
Yet I had prepared a great speech |
Anti-racism flirted with the word love |
I may be a crook, no more megalomaniac than politicians |
I'll be back soon by bus, by metro, looking a little less chic |
And you will vote for me |
Yes you will vote for me |
I will again be the only candidate |
Yes you will vote for me |
There you will vote for me |
A case like me can't be refused |
I had a tuxedo |
Very sober, very standing |
A discreet car |
Vote for me you will have the party |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |