Translation of the song lyrics Tu ne peux pas - Eddy Mitchell

Tu ne peux pas (original)

Au début je t’aimais bien mais sans plus
Toi tu n’pouvais pas te passer d’moi
Maint’nant que j’commence à t’aimer vraiment
Je n’te vois plus aussi souvent
Tu n’peux pas
Tu n’peux pas
Me faire ça
Non, tu n’peux pas
Tu me téléphonais plus de dix fois par jour
Pour me parler de ton unique Amour
Aujourd’hui c’est moi qui t’attends
Je sens bien que tu t'éloignes douc’ment
Tu n’peux pas
Tu n’peux pas
Me faire ça
Non tu n’peux pas
Tu es jeune et je le suis
C’n’est pas une raison pour agir ainsi
On s’entend si bien tous les deux
Je t’en prie réfléchis un peu
Tu n’peux pas
Tu n’peux pas
Me faire ça
Non tu n’peux pas
Tu n’peux pas non

(translation)

At first I liked you but no more
You couldn't do without me
Now that I'm starting to really love you
I don't see you as often anymore
You can't
You can't
Do this to me
No, you can't
You called me more than ten times a day
To tell me about your only love
Today I am waiting for you
I feel like you're slowly slipping away
You can't
You can't
Do this to me
No you can't
You are young and I am
That's no reason to act like this
We both get along so well
Please think a little
You can't
You can't
Do this to me
No you can't
You can't no