Translation of the song lyrics Trois jours avec toi - Eddy Mitchell

Trois jours avec toi (original)

Je, t’ai vu souvent passer
Et, nos yeux se sont croisés
Je, n’ai pas encore osé
Te parler
Mais oui, mais ma vie a changé
Car j’ai imaginé.
Alors ce que seraient
Un, deux, trois
Jours, avec toi
Et, de rêver à nous deux
M’a, rendu plus amoureux
Je, vois la vie, autrement
Maintenant
J’ai, devant moi cet Amour
Mais, pour ce grand Amour
Il me, semble trop court
C’est un, deux, trois
Jours, avec toi
Si, demain tu t’arrêtais
Si, dans tes yeux je voyais
Que, tout ce que j’ai rêvé
Etait vrai
Tout, se réaliserait
Mais pour, t’aimer plus fort
Il me faudrait alors
Un, deux, trois quatre, cinq, six sept, huit, jours avec toi

Trois jours avec toi (translation)

I, have seen you pass by often
And our eyes met
I haven't dared yet
Talk to you
But yes, but my life has changed
Because I imagined.
So what would be
One two Three
days, with you
And, to dream of the two of us
Made me, made me more in love
I see life differently
Now
I have, in front of me this Love
But, for this great love
It seems too short to me
It's one, two, three
days, with you
If, tomorrow you stopped
If in your eyes I saw
That, all I dreamed
was true
Everything would come true
But to love you harder
I would then need
One, two, three, four, five, six, seven, eight, days with you