
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Polydor France
Song language: French
Tache d'huile(original) |
Six heures du matin |
J’ouvre la station service |
Et là, j’vois passer au loin |
L’car de police |
Une fille dans une caisse |
J’veux pas d’chèque |
J’prends qu’les espèces |
Un sourire pour le service |
Tache d’huile dans un plein d’essence |
Voilà à quoi ma vie r’ssemble |
Rock 'n' roll syndrome des villes |
Si t'étais pas là, j’serais qu’une tache d’huile |
Tache d’huile dans un plein d’essence |
Mazout en réminiscence |
Rock 'n' roll fantôme des villes |
Si t'étais pas la, j’serais qu’une tache d’huilé |
Ouh ! |
V’là un loubard |
Doit être nouveau dans le métier |
Une recette ça se braque le soir |
Faudra repasser |
La fille dans la caisse |
L’attend, j’la vois qui balise |
Ils ont loupé leur western |
Hors-la-loi hors service |
(translation) |
Six am |
I open the gas station |
And there, I see passing away |
The police car |
A girl in a crate |
I don't want a check |
I only take cash |
A smile for service |
Oil stain in a gas tank |
This is what my life looks like |
Rock 'n' roll city syndrome |
If you weren't here, I would be just a stain of oil |
Oil stain in a gas tank |
Oil in reminiscence |
Ghost town rock 'n' roll |
If you weren't here, I'd be just a stain of oil |
Ooh! |
There's a hoodlum |
Must be new to the business |
A recipe that turns up in the evening |
Will have to iron |
The girl in the checkout |
Waiting for her, I see her beaconing |
They missed their western |
outlaw off duty |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Chronique pour l'an 2000 | 2010 |
Tout S'est Réalisé | 2006 |
Je t'aime trop | 2013 |
Daniela | 2013 |
Be Bop a Lula | 2013 |
Nashville Ou Belleville? | 2010 |
Sur La Route De Memphis | 1993 |
C'Est Un Rocker | 2010 |
Vieille canaille ft. Serge Gainsbourg | 1997 |
M'man | 2010 |
Au Bar Du Lutetia | 2010 |
J'ai oublié de l'oublier | 2010 |
Toujours un coin qui me rappelle | 2010 |
Laisse Le Bon Temps Rouler | 2010 |
L'Esprit Grande Prairie | 2010 |
Il Ne Rentre Pas Ce Soir | 2010 |