Translation of the song lyrics Stop - Eddy Mitchell

Stop (original)

Ne dors plus, ne dis rien
Tu traverses au feu vert dans la rue
En dehors des clous comme un chien
Tu
Oublies tes cigarettes
Au comptoir du «Drugstore»
Tu m’inquiétes
Tu parais lointain ce matin
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout beau, tout propre, tout neuf
Et te raser
Et dès que tu seras fin prêt
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien la persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé
Elle
Oublie de maquiller
Ses yeux bleus qui t’ont tant faits rêver
Ses cheveux sont à peine peignés
Elle
Oublie le lait du chat
Elle traverse au même feu que toi
Sans savoir que toi tu es là
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout belle et t’habiller
Pour te marier
Et dès que tu seras fin prête
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien le persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé

Stop (translation)

Don't sleep anymore, don't say anything
You cross at the green light on the street
Out of the nails like a dog
You
Forget your cigarettes
At the "Drugstore" counter
You are worrying me
You seem distant this morning
Stop
It's high time to go him
Talk about all your love
Declare you
Stop
It's high time to go
Make everything nice, clean, brand new
And shave you
And as soon as you're ready
Don't forget, come consult me
I'll tell you the right words that will persuade her
In a marriage agency, you have to do everything to work
I am the graduate manager
I am the graduate manager
She
Forget to make up
Her blue eyes that made you dream so much
Her hair is barely combed
She
Forget the cat's milk
She crosses at the same fire as you
Without knowing that you are there
Stop
It's high time to go him
Talk about all your love
Declare you
Stop
It's high time to go
Make everything pretty and get dressed
To marry you
And as soon as you're ready
Don't forget, come consult me
I'll tell you the right words that will persuade him
In a marriage agency, you have to do everything to work
I am the graduate manager
I am the graduate manager