| Quelqu'un qui m'aime (original) | Quelqu'un qui m'aime (translation) |
|---|---|
| Ta voix dans ma détresse | Your voice in my distress |
| Me cotonne, me caresse | Cotton me, caress me |
| Je crois qu’tu parles pour moi | I believe you speak for me |
| Tu consommes ma détresse | You consume my distress |
| Un peu comme une maîtresse | Kind of like a mistress |
| J’existe à travers toi | I exist through you |
| Quelqu’un qui m’aime | someone who loves me |
| Fantasme mes rêves | fantasize my dreams |
| J 'suis amoureux d’un son, d’une voix | I'm in love with a sound, a voice |
| Quelqu’un qui m’aime | someone who loves me |
| Poupée sexuelle | sex doll |
| Minitellement à moi | Minitly to me |
| Besoin de personne | Need anyone |
| Juste un téléphone | Just a phone |
| Sur un simple appel | On a simple call |
| J’ai quelqu’un qui m’aime | I have someone who loves me |
| Je sais qu’tu n’es qu’un disque | I know you're just a record |
| Qu’avec toi j’prends pas d’risque | That with you I take no risk |
| Tu n’es qu’une bande pour moi | You are just a gang to me |
| Un amour magnétique | A magnetic love |
| Qui pompe mon cœur, mon fric | Who pumps my heart, my money |
| Mais j’ai pendant c’temps-là | But I have during that time |
| Quelqu’un qui m’aime | someone who loves me |
| Qui vit mes rêves | who lives my dreams |
| Qu’est amoureux du son d’ma voix | What is in love with the sound of my voice |
| Quelqu’un qui m’aime | someone who loves me |
| Poupée sexuelle | sex doll |
| Minitellement à moi | Minitly to me |
| Mais je reste seul | But I'm left alone |
| Retrouvant personne | Finding someone |
| J’attends un appel | I'm waiting for a call |
| J’veux quelqu’un qui m’aime | I want someone who loves me |
| Et je reste seul | And I'm left alone |
| Retrouvant personne | Finding someone |
| Je veux un appel | I want a call |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | I want someone who loves me... |
| Et je reste seul | And I'm left alone |
| Retrouvant personne | Finding someone |
| Je veux un appel | I want a call |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | I want someone who loves me... |
| Et je reste seul | And I'm left alone |
| Retrouvant personne | Finding someone |
| Je veux un appel | I want a call |
| J’veux quelqu’un qui m’aime… | I want someone who loves me... |
Translation of the song lyrics Quelqu'un qui m'aime - Eddy Mitchell
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quelqu'un qui m'aime , by -Eddy Mitchell
Song from the album: Mitchell
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:French
Record label:Polydor France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |