| Y a des bavures dans la police
| There are blunders in the police
|
| Des fuites de tuyaux atomiques
| Atomic Pipe Leaks
|
| Des pirates de l’air et du disque
| Hijackers and disk hijackers
|
| Des scandales au niveau du fisc
| Tax Scandals
|
| Oui mais moi…
| Yes but me...
|
| J’suis pas l’ami des tuniques bleues
| I am not the friend of the blue tunics
|
| J’deviens mutant un tout p’tit peu
| I become a mutant a little bit
|
| J’suis escroqué comme un touriste
| I'm cheated like a tourist
|
| Ma feuille d’impôt est un jeu d’piste
| My tax slip is a treasure hunt
|
| C’est comme ça !
| It's like that !
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| J’veux changer d’planète ou d’orbite
| I want to change planet or orbit
|
| Fuir avec toi et quelques disques
| Run away with you and some records
|
| Mais faire l’amour en satellite
| But make love on satellite
|
| N’est pas vraiment des plus pratique
| Not really the most practical
|
| Et puis toi…
| And then you...
|
| Tu attends encore le Messie !
| You are still waiting for the Messiah!
|
| Promesses miracles et Bon Dieu-zeries
| Miracle Promises and Good God-zeries
|
| Moi j’suis pollué, lâche et craintif
| Me, I'm polluted, cowardly and fearful
|
| Je cours toujours après le fric
| I'm always chasing money
|
| C’est comme ça !
| It's like that !
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique
| We live in fantastic times
|
| Très bien !
| Very well !
|
| Ne changeons rien !
| Let's not change anything!
|
| On vit une époque fantastique | We live in fantastic times |